İlk olarak Lord Arryn ölmeden birkaç hafta önce geldi. | Open Subtitles | اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته |
Jon Arryn ve Ned Stark çok iyi şerefli adamlardı ama bu oyunu ve oyuncularını çok hafife aldılar. | Open Subtitles | جون آرين ونيد ستارك كانو رجالاً جيدين, رجالاً شرفاء, ولكنهم ازدرو اللعبة ومن كانو يلعبونها. |
Arryn Vadisi. | Open Subtitles | مملكة الوادى التى يحكمها عائلة آرين |
Jon Arryn'in, Robert'ın krallığı iflas ettirmesine izin verdiğine inanmam. | Open Subtitles | أنا لن أصدق جون أرين سمح لروبرت بأن يسرق خزينة العالم |
Jon Arryn'in bildiği veya bilmediği her şey onunla birlikte yok oldu. | Open Subtitles | مَهما يكُن ما يعرفه أو ما لا يعرفهُ (جون أرين) فستموت معهُ. |
Kral Robert'in piçleri. Jon Arryn hepsinin izini sürmüs. Neden? | Open Subtitles | ابن الملك (روبرت) غير الشرعيّ (جون آرين) تعقبهم جميعًا، لمَ؟ |
Kral Robert'ın piçleri. Jon Arryn hepsinin izini sürmüş. Neden? | Open Subtitles | ابن الملك (روبرت) غير الشرعيّ (جون آرين) تعقبهم جميعًا، لمَ؟ |
Jon Arryn'in, Robert'ın krallığı iflas ettirmesine izin verdiğine inanmam. | Open Subtitles | لن أصدق أن (جون آرين) سمح لـ(روبرت) بإفلاس المملكة |
Lord Arryn akıllı ve ölçülü tavsiyeler verdi ancak korkarım ki majesteleri pek kendisini dinlemedi. | Open Subtitles | كان اللورد (آرين) حكيماً وحسن المشورة، لكن أخشى أن معاليه لا يصغي له دائماً |
Prenses Myrcella ile Vadi'den Robin Arryn'i evlendirmeyi planlıyorum. | Open Subtitles | أدبّر لزواج الأميرة (مارسيلا) إلى (روبن آرين) حاكم الوادي |
Myrcella Martell oğlanıyla evlenecekse Robin Arryn ile evlenemez, değil mi? | Open Subtitles | إن تزوجت (مارسيلا) الفتى المارتيليّ، لا يمكنها الزواج من (روبين آرين)، صحيح؟ |
Serçeparmak'a da Robin Arryn ile evlendirmeyi planladığımı söyledim. | Open Subtitles | وأخبرت ذو الأصبع الصغير أني سأزوّجها مِن (روبين آرين) |
Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn. | Open Subtitles | من دواعي سروري أن أتعرف عليكِ يا سيدة (آرين) |
Harrenhal Lordu, dul Arryn için değerli bir talip olacaktır. | Open Subtitles | (لورد (هارينهيل) سيقوم بخطبة مهمة للأرملة (آرين |
Olabildiğince kısa sürede Eyrie'ye doğru yola çıkacak ve Lysa Arryn'i safına katacaksın. | Open Subtitles | ستغادر الى (ايري) في اقرب وقت وأحضر (ليزا آرين) الى الزريبة |
Ben genç bir kız aldığımda insanlar kıs kıs güldüler ama Jon Arryn, Tully kaltağıyla evlendiği zaman kim sesini çıkardı? | Open Subtitles | يقهقه الناس عندما أتزوج فتاة صغيرة لكن من تكلم عندما تزوج (جون آرين) تلك العاهرة من آل (تولي)؟ |
Harrenhal Lordu, dul Arryn için değerli bir talip olacaktır. | Open Subtitles | إن أمير (هارنهال)، سيكون مناسبٌ للأرملة (آرين). |
Evet, Leydi Arryn ve getirdiği unvana olan yılların aşkının peşinden koşuyor. | Open Subtitles | أجل، ليلاحق حبه الدائم للسيدة (آرين) واللقب الذي يأتي معها. |
Lord Arryn akıllı ve ölçülü tavsiyeler verdi ancak korkarım ki majesteleri pek kendisini dinlemedi. | Open Subtitles | لورد أرين قدم نصيحة متعقلة وحكيمة ولكني أخاف عظمته - لا يستمع دائماً |
Ya Jon Arryn birine söylediyse? | Open Subtitles | ماذا لو أن (جون أرين) أخبر أحد ؟ |
Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn. | Open Subtitles | (إنه لسرور للتعرف عليك ، ليدي (أرين |