"artış var" - Translation from Turkish to Arabic

• إرتفاع في
• هناك زيادة

Banliyöde yaşayanların sayısında artış var ve o bölgede bulunan bar sayısı görece az kalıyor.
مع إرتفاع في الركاب ومع الإحتياج النسبي لـ حانات الضوآحي السكنية

Son birkaç haftadır aşırı doz vakalarında hatırı sayılır bir artış var.
الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة

Kan basıncında artış var.
إرتفاع في ضغــط الدم

Son 3 aydır, Birinci Sınıf Narkotiklerin eleman isteklerinde artış var.
للشهر الماضي هناك زيادة كبيرة في مطلب قضايا مخدرات الفئة الأولى

Bunu Homerik gelenekte yazılmış en eski kitaplarda görebilirsiniz; iç gözleme yaklaşan kitaplarda küçük bir artış var.
لذلك يمكنكم رؤية أن في أقدم كتب التقليد الإغريقي هوميروس، هناك زيادة صغيرة في كون الكتب تقترب من مفهوم التأمل الذاتي.

Ve bu basitçe okyanusun asitliğinde bir artış var demek oluyor.
واساساً هذا يعني ان هناك زيادة فى حموضة المحيط.

Kaliforniya, Long Beach gibi otomotiv şehirlerinde bile, yapılanmaya dayalı olarak bisikletçilerin sayısında büyük artış var.
حتى في مدن وسائل المواصلات الخاصّة مثل (لونغ بيتش) في (كاليفورنيا) هناك زيادة طفيفة في عدد ركّاب الدراجات.

Amerikalı askerlerin yaralanmalarında büyük bir artış var.
هناك زيادة كبيرة يقع في () الضحايا من الجنود من الولايات المتحدة الأمريكية.

- Kafatasının içindeki şişlikte bir artış var.
هناك زيادة فى التضخم بالجمجمة