"artık çocuk" - Translation from Turkish to Arabic

• طفلة بعد الآن
• طفلا بعد الآن
• أعد طفلاً
• طفلاً بعد الآن
• يعد طفلا
• لسنا أطفال
• لم تعودي طفلة
• أعد طفلة
• تعد صبي بعد
• تعودي صغيرة

"Ne kadar söylesem de, Ben Artık çocuk değilim diye."
رغم أني دائماً أحاول أن أخبرهما أني لم أعد طفلة بعد الآن

Bu gün 16 yaşındayım, Artık çocuk değilim.
اليوم بلغت 16 سنة.. فلم أعد طفلة بعد الآن

Artık çocuk değilim baba, kendi yöntemlerine bir şeyler yaptığını biliyorum.
لم أعد طفلا بعد الآن يا أبي أعلم بأنك تقوم بأشياء بطريقتك حتى أني سمعت أشياء عندما كنت بالداخل

Ama sen Artık çocuk değilsin.
لكنّك لست طفلا بعد الآن

Artık çocuk değilim anne. Kendime bakabilirim.
أنا لم أعد طفلاً بعد الان أمي أستطيع الاعتناء بنفسي

Bunun hakkında bir şeyler yapabilirsin, Artık çocuk değilsin.
حسناً، يمكنك أن تفعل شيئاً حيال ذلك فأنت لم تعد طفلاً بعد الآن

Öğrenmem gerek. Artık çocuk değilim.
أحتاج لأن نعرف , لم أعد طفلة بعد الآن

Artık çocuk değilsin. Aş artık bunu.
أنت لست طفلة بعد الآن فقط ابلعيها

Ben Artık çocuk değilim.
أبْصِرْنِي ! إنني لست طفلة بعد الآن إنني ناضجة بالكامل

Ayrıca, Sue Artık çocuk değil.
وهي أيضا لم تعد طفلة بعد الآن.

Artık çocuk değilim, Baba.
انا لست طفلا بعد الآن, والدي

Çünkü Artık çocuk değilim.
لأنني لست طفلا بعد الآن.

Artık çocuk değilim.
أنا لست طفلا بعد الآن.

Artık çocuk değilim adamım.
لقد كانت قلقة لم أعد طفلاً يا أخى

- Artık çocuk değilim baba. 21 yaşındayım.
لم أعد طفلاً أبي أنا بالحادية و العشرين

- Aynen. Artık çocuk değilim. Kendi başımın çaresine bakabilirim.
أجل، أنا لم أعد طفلاً أستطيع رعاية نفسي

Artık çocuk değil.
امي، عليكِ تفهم ذلك هو لم يعد طفلاً بعد الآن..

Henüz yetişkin değil, fakat Artık çocuk da değil.
ليس بعد رجل لم يعد طفلا

Artık çocuk değiliz.
نعم، نحن لسنا أطفال الآن

Artık çocuk değilsin Charlotte.
إذن عليك العمل على ذلك فأنت لم تعودي طفلة.

Ben Artık çocuk değilim.
لم أعد طفلة صغيرة، لا يمكنك أن ترى صدري الآن

Artık çocuk değilsin sen, senin için dua edeceğim.
أنت لم تعد صبي بعد الان أتمنى البركه لك

Bana o surat ifadesini yapma. Artık çocuk değilsin!
لا تفعلي ذلك انت لم تعودي صغيرة الان