"artık anlıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفهم الآن
• الآن أفهم
• فهمت الآن
• والآن أنا أفهمها
• الأن أفهم

Sanırım... bu kadını neden hayatının içinde tuttuğunu artık anlıyorum.
أعتقد أني أفهم الآن لما أبقيتِ هذه المرأة في حياتكِ

Sonsuza kadar gözüm kapalı gideceğim bir yol ama artık anlıyorum.
طريق كنتُ سأسير بهِ أعمى إلى الأبد.. لكنّي أفهم الآن.

Ömrümün neden bugüne kadar devam ettiğini sanırım artık anlıyorum.
أما بالنسبة لماذا حياتي لا تزال صامدة حتى الآن فأظن إنني أفهم الآن

Ama artık anlıyorum çünkü kendiminkini de berbat ettim.
لكني الآن أفهم لأني في وضع مزري أنا نفسي

İlk başta anlayamamıştım ama artık anlıyorum.
أنا لم أفهم في البداية ولكن الآن أفهم.

O zaman neden bahsettiğini anlamamıştım ama sanırım artık anlıyorum.
لم أفهم ما كان يتحدث عنه، لكن أظن أني فهمت الآن.

Ama artık anlıyorum, hatta haklıydın.
و لكنني فهمت الآن و في الواقع كنت محقة.

artık anlıyorum Magnus.
(والآن أنا أفهمها يا (ماغنوس

Annie, sanırım tüm bunların ne demek olduğunu artık anlıyorum.
"أني" أعتقد أني الأن أفهم ما يعنيه كل هذا

Kolay olmayacak biliyorum ama en azından burada olanı artık anlıyorum.
أعلم... أعلم أن الأمر لن يكون سهلًا لكن... على الأقل أنا أفهم الآن...

Anlamıyordum ama artık anlıyorum.
أنا لم أكن أفهم لكنني أفهم الآن

"artık anlıyorum. "
لذلك , فأنا أفهم الآن

Sanırım artık anlıyorum.
أعتقد أنني أفهم الآن

Ama artık anlıyorum.
و لكني أفهم الآن

artık anlıyorum. Dönüştü.
الآن أفهم لقد أصبحت

artık anlıyorum.
أظن أني الآن أفهم الأمر.

Aklım başıma geldi. artık anlıyorum.
عقلي صافي الآن فهمت الآن

artık anlıyorum Magnus.
والآن أنا أفهمها يا (ماغنوس)

Ama artık anlıyorum.
ولكنى الأن أفهم