"artık aramızda değil" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يعد معنا
• ليس معنا بعد الآن
• لم يعد بيننا
• لم يعد على قيد الحياة

Bu sorunun cevabını bilen tek kişi var. O da artık aramızda değil.
حسنا، الرجل الوحيد الذي يمكنه إجابة هذا السؤال لم يعد معنا الآن

Ne yazık ki artık aramızda değil. Hem de bu resme bakıp sadece dolar işareti gören biri yüzünden.
والآن لم يعد معنا لأن أحد نظر إلى تلك اللوحة ولم يرَ سوى المال.

Hayır, o artık aramızda değil çünkü.
لا ، إنه فى الواقع ليس معنا بعد الآن

Geçmişte etkinlikleri babam başlatır sonra sözü başkan yardımcılarına bırakırdı fakat babam artık aramızda değil.
في السابق، بدأ والدي أموراً عديدة... وقام بتكليف نائب الرئيس بالإهتمام بها. لكن كما تعلمون فوالدي ليس معنا بعد الآن.

Çok yazık, artık aramızda değil.
انه لمحزن انه لم يعد بيننا

Diğeri maalesef artık aramızda değil.
وأخشى أن الآخر لم يعد على قيد الحياة

Kardeşim artık aramızda değil maalesef.
اخشى ان اخى لم يعد معنا

Prens Alfonso artık aramızda değil.
الأمير ألفونسو لم يعد معنا

Dan artık aramızda değil.
إنه لم يعد معنا بعد الآن

- Kendisi artık aramızda değil.
انه لم يعد معنا

Ivan Erwich artık aramızda değil, Sayın Başkan.
إيفان إيرويك) لم يعد معنا سيدي الرئيس)