"artık büyük bir" - Translation from Turkish to Arabic

• كبيرة الآن

Doğum günün kutlu olsun, Samovila. artık büyük bir kızsın.
عيد ميلاد سعيد أيتها الجنية أصبحتِ فتاة كبيرة الآن

Bak, baba, artık büyük bir kız olduğum gerçeğini kabullenmen gerek.
اسمع يا أبي، عليك أن تعتاد على الحقيقة بأنني فتاة كبيرة الآن.

Bugün senin doğum günün ve artık büyük bir kızsın.
إنه عيد مولدك، وقد أصبحت فتاة كبيرة الآن

Buradasın. artık büyük bir güce sahibiz.
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

Sen artık büyük bir kızsın.
. أنتِ فتاة كبيرة الآن

Stephanie artık büyük bir film yıldızı.
(ستيفاني) نجمة سينمائيّة كبيرة الآن.