"artık başkasının" - Translation from Turkish to Arabic

• شخص آخر الآن

Neyse, o artık başkasının sorunu. Dediğin gibi, olay senden çıktı.
،حسناً، هذه مشكلة شخص آخر الآن كما قلت، الأمر خارج سيطرتك

- Sence artık başkasının sırası gelmedi mi?
-ألا تعتقد أنه حان دور شخص آخر الآن لفعل هذا؟

Ama artık başkasının sorunu.
مشكلة شخص آخر الآن.

Yoluma devam etmem iyi çünkü artık başkasının derdi oluyorum.
-لأنني مشكلة شخص آخر الآن . -ماذا؟