"artık buradasın" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت هنا الآن
• أنتِ هنا الآن

Boş ver. Artık buradasın, önemli olan da bu.
لابأس, أنت هنا الآن, وهذا كلّ ما يهمّ.

Neyse Artık buradasın ve güvendesin.
حسناً ، أنت هنا الآن و أنت آمن

- Hayır, Artık buradasın. Adamını yakaladın mı?
كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟

Hayır, hayır, hayır, hayır. Gel buraya. Sorun değil, Artık buradasın.
كلا، كلا، كلا، كلا، تعالي هنا، لا بأس، أنتِ هنا الآن.

Çünkü o günlerin geride kaldığını sana söylemiştim. Artık buradasın.
قلت لكِ إنّ الماضي ولّى أنتِ هنا الآن

Artık buradasın. Önemli olan bu.
لا بأس، أنت هنا الآن هذا كل ما يهم

Artık buradasın.
حسنا، أنت هنا الآن.

Artık buradasın ve bana aitsin.
أنت هنا الآن وأنت ملك لي.

Artık buradasın.
أجل، حسنا، أنت هنا الآن.

- Neyse, Artık buradasın.
حسنا، أنت هنا الآن

Artık buradasın.
- أنت هنا الآن -

Artık buradasın.
أنت هنا الآن

Artık buradasın işte sonuna kadar keyfini çıkar.
-حسنـــاً, ها أنتِ هنا الآن - ومن الواضح أنك تقضين وقتك . - حسنـاً, الأولاد في محل الهدايا ,

Sorun değil, Artık buradasın.
لا عليكِ فها أنتِ هنا الآن

Artık buradasın.
حسناً , أنتِ هنا الآن

Pekala, Artık buradasın.
حسناً .. أنتِ هنا الآن _.

Artık buradasın ya.
أنتِ هنا الآن