"artık daha" - Translation from Turkish to Arabic

• أكبر الآن
• أكثر الآن
• الآن و لي التصرف
• أفضل الآن
• ممّا أخبرتكما سابقا
• عن آخرهمها الآن
• أمهلني وحسب
• افضل الان
• بكثير الآن

Size Artık daha fazla çalışacağımızın sözünü verebilirim çünkü çok kızgınım...
لكني أعدك أننا سوف نعمل بجهد أكبر الآن .. لأنني غاضبة

Bir adamımızı kaybettik. Artık daha büyük bir rol oynuyorsun.
لكنّنا خسرنا رجلا، لذلك سيكون دورك أكبر الآن.

Bu, Artık daha fazla avcı uçağı taşıyabiliriz demek.
هذا يعنى أنه يمكننا أن . نحمل مقاتلين أكثر الآن

Artık daha bağımsız olduğumdan, ...soruna bir çözüm bulmak için, ...diğerleriyle çalışma konusunda, daha esneğim.
.. الآن و لي التصرف المُستقل فأنا نويت أن أستخدم أسلوبا ً أكثر مرونة ... فى العمل مع الآخرين

Ve bununla beraber özsaygı eksikliği gelebiliyor, TED konuşması yapmam istenmesi ile beraber, bu tür konularda Artık daha iyi hissediyorum.
ولدينا بعض المشاكل في احترام الذات، على الرغم من حقيقة أنني دعيت للمشاركة بتيد، أشعر بشعور أفضل الآن

- Artık daha fazlasını biliyorum.
أنا أعلم أشياءا أكثر ممّا أخبرتكما سابقا

Bu çok kuvvetli bir sol vuruş. Clay'in gözleri Artık daha açık.
. وهذه لكمة طويلة، دائرية باليد اليسرى وعيون "كلاى" مفتوحتان عن آخرهمها الآن

Yok Artık daha neler!
أمهلني وحسب

Zor zamanlardan geçiyordum ama Artık daha iyi.
لقد كنت امر بوقت عصيب ولكن انا افضل الان

Evet, başımdaki sadece küçük bir sıyrıktı. Artık daha iyiyim.
نعم، كانت ضربة صغيرة في الرأس أنا أفضل بكثير الآن

Önceden uğraştığın şeyler Artık daha güçlü.
الأشياء التي كنت تتعامل معها تملك قوّة أكبر الآن

Suç alemlerinin kralına inanmanıza sevindim ama Artık daha büyük bir sorunumuz var.
أن الجميع هنا يعتقد أن مجرماً محترفاً ،يقول الحقيقة لكن لدينا مشكلة أكبر الآن

Artık daha büyük bir şeyin parçasıymışım gibi.
أشعر أني جزء من شيء أكبر الآن أتعلم ؟

Hayır, bu doğru değil. Artık daha fazla param var.
لا، هذا ليس صحيحاً، فأنا لدي مال أكثر الآن

Öyleyse, cebiri Artık daha iyi yaparsın değil mi?
يبدو أن الرياضيات أصبحت معقدة أكثر الآن

Sanırım Artık daha iyi anlıyorum...
أعتقد أنني بدأت أعي الأمر أكثر الآن...

Artık daha bağımsız olduğumdan soruna bir çözüm bulmak için diğerleriyle çalışma konusunda daha esneğim.
.. الآن و لي التصرف المُستقل فأنا نويت أن أستخدم أسلوبا ً أكثر مرونة ... فى العمل مع الآخرين لكى نحل تلك المشكلة

Artık daha çok şey biliyorum.
بيتى البرجوازى,لكن هذا كان بالأمس أنا أعلم أفضل الآن

Artık daha iyi bir yerdesin, Lou, ve her zaman gurur duyacağım bir şey var.
أنت في مكان أفضل الآن ..ودائماً وللمرة الوحيدة في حياتي سأفتخر

Artık daha iyi bir yerdeler.
حسناً , انهم فى مكان افضل الان

Artık daha iyi söyleyebilirim bence.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير الآن.