"artık gerçek" - Translation from Turkish to Arabic

• حقيقي الآن
• كبيرة الآن
• الأمر حقيقي يعني
• الحقيقي الآن
• حقيقي بعد الآن
• حقيقياً الآن
• حقيقية الآن

- Susan artık gerçek bir canavarsın, ve bu, iyi adamlarla iyi bir ligde oynuyorsun demek.
أنت وحش حقيقي الآن مما يعني بأنك تلعبين مع الرجال الكبار

Shosh, bak, sana sonsuza dek müteşekkirim çünkü benim artık gerçek bir işim var, gerçek sorumlulukları olan.
إسمع أنا شاكر لك كثيراً لأن لدي عمل حقيقي الآن بمسؤوليات حقيقية

- Cadısın. Safkan %100 cadısın. O da geldiğine göre, artık gerçek güce sahibiz.
انتِ ساحرةٌ خالصةُ الدم بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

O da geldiğine göre, artık gerçek güce sahibiz.
بوجودكِ هنا لدينا قوة كبيرة الآن

artık gerçek olması, insanı karar vermek zorunda bırakır.
معرفة أن الأمر حقيقي يعني أنه يجب اتخاذ قرار

Bunun hapiste zayıflık sinyali olduğunu biliyorum ama artık gerçek hayattasın.
أعلم أن بالسجن يكون علامه على الضعف ولكنك خرجت إلى العالم الحقيقي الآن

Geri cevap vermek istedim ama artık gerçek bir şeyler hissedip hissedebileceğimi bilmiyorum.
أردت أن أقولها لها ولكني حتى لا أعلم إن كنت قادر أن أشعر بشعور حقيقي بعد الآن

artık gerçek bir erkek olmadığımı anlıyorum.
مشاهدة نفسي كيف أصبحت رجلاً غير حقيقياً الآن

Hayır, öldüğü için ve artık gerçek bir liderimiz olduğu için şanslıyız.
أجل، نحن محظوظون أنه قد مات ونحن محظوظون أن لدينا قائدة حقيقية الآن

artık gerçek bir RocknRolla olacağım.
سوف أكون روك ان رولا حقيقي الآن

Seni uyarmak zorundayım... ben artık gerçek bir büyücüyüm.
عليّ تحذيرك بأنّي ساحر حقيقي الآن

Çünkü biliyorsun ben artık gerçek bir ajanım.
لأنك تعرفين أنا جاسوس حقيقي الآن

Evet, artık gerçek bir kanıtımız var ama ne işe yarayacağı konusunda bir fikrim yok.
-أجل، لدينا دليل حقيقي الآن ، لكن ليس لديّ أدنى فكرة عمّا أفعله بهذا

Nasılsın? Demek artık gerçek bir askersin?
إنّك جنديٌّ حقيقي الآن إذاً، صحيح؟

artık gerçek olması, insanı karar vermek zorunda bırakır.
معرفة أن الأمر حقيقي يعني أنه عليك اتخاذ قرار

artık gerçek ismimi kullanıyorum.
أستخدم إسمي الحقيقي الآن

- Jess, artık gerçek bir öğretmen oldun.
جيس، أنت a المعلّم الحقيقي الآن. ما؟

Ve Rodman's Neck'teki poligonda çalıştıktan sonra artık gerçek bir polis gibi hissetmediğini söylemişti.
Rodman's Neck , و عمل في مجال الرماية في قال أنه لم يشعر بأنه شرطي حقيقي بعد الآن.

Üçüncü mesaj. Tekrar hatırlatmak istedim. artık gerçek para kazanıyorum.
هذه الرسالة الثالثة، أريد تكرار كلامي فحسب، أنا أجني مالا حقيقياً الآن.

artık gerçek bir ailem varmış gibi hissediyorum.
أشعر أنني في عائلة حقيقية الآن.