"artık gitmen" - Translation from Turkish to Arabic

• تذهب الآن
• تذهبي الآن
• حان وقت رحيلك

Pekâlâ evlat, artık gitmen gerek.
حسناً يابني ، عليك أن تذهب الآن

Biliyorsun bence, bence artık gitmen gerek.
تعرف, أعتقد عليك أن تذهب الآن

artık gitmen gerek, Gary.
يجب أن تذهب الآن غاري

- artık gitmen lazım. - Birkaç dakika daha kalabilirim.
ـ يجب أن تذهبي الآن ـ ما يزال هناك بعض الوقت

Neyse artık gitmen gerek. Burayı terk et. - Ne?
يجب ان تذهبي الآن.

artık gitmen gerekmiyor mu?
ألا يجدر بكِ أن تذهبي الآن ؟

artık gitmen gerek.
حان وقت رحيلك الآن.

artık gitmen gerekiyor. Öyle ya da böyle.
حان وقت رحيلك بأي طريقة ممكنة

Adib! artık gitmen lazım. Gazeteciye gitmen lazım.
"أديب" يجب أن تذهب الآن إلى الصحفي