"artık kendi" - Translation from Turkish to Arabic

• الخاص الآن
• الخاصة الآن
• مستقل الآن
• الخاصة بنا الآن
• تنتهي مهمتي

Seth, yıllardır sana hizmet ediyorum artık kendi işimi kurmak istiyorum.
سيث كنت أعمل لحسابك لسنوات أريد إنشاء عملي الخاص الآن

Bağlarımı koparıp artık kendi yolumda gitmeliyim.
... يجب أن أقطع علاقاتي وأسير بطريقي الخاص الآن

artık kendi güvenlik ekibin var.
لديك أمنك الخاص الآن

artık kendi hayatım var. Mükemmel olmayabilir, ama benim.
لدى حياتى الخاصة الآن قد لا تكون مثالية ، و لكنها حياتى

artık kendi yasalarımızı yapıyoruz, kendi adaletimizi.
نحن نقوم بقوانينا الخاصة الآن , عدالتنا الخاصة

artık kendi kararlarını verebilir.
-بوسعه التفكير بشكل مستقل الآن .

Beethoven ve ben artık kendi filmlerimizi çekiyoruz.
بيتهوفن و أنا ننتج الأفلام الخاصة بنا الآن.

artık kendi başınıza kalırsınız.
تنتهي مهمتي معكم و تكونون بمفردكم

artık kendi filomuz var. Daha ne kadar lideri izle oynamamız gerekecek?
, لدينا أسطولنا الخاص الآن ... إلى متى

Kadınlar artık kendi paralarını kazanıyor.
النساء لديهن مالهن الخاص الآن

Onun artık kendi yeri var.
لديه مسكنه الخاص الآن.

artık kendi ofisin ve tuvaletin yok mu?
لديك حمامك و مكتبك الخاص الآن

Aslında, Jackson ve benim artık kendi yerimiz var yine de hala Mikaelson dramlarından kurtulabilmiş değiliz.
بالواقع، أنا و(جاكسون) لدينا منزلنا الخاص الآن. ورغم ذلك، ما زلنا نعجز عن عدم الانخراط في دراما آل (مايكلسون).

artık kendi evinize sahip olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنكم جميعاً لديكم منازلكم الخاصة الآن

artık kendi yollarını açıyorlar.
أنهم يحفرون أنفاقهم الخاصة الآن.

artık kendi başımayım.
انطلقت برحلتي الخاصة الآن

artık kendi firmam var.
- نعم حسناً، لدي شركتي الخاصة الآن

artık kendi tünellerini kazıyorlar.
أنهم يحفرون أنفاقهم الخاصة الآن!

Bizim artık kendi yolumuz var.
لدينا معتقداتنا الخاصة بنا الآن