| O artık mutlu ve huzurlu. | Open Subtitles | إنها سعيدة الآن إنها في سلام |
| Evet, Kathy, ızgara yandı. artık mutlu bir kadın olarak ölebilirsin. | Open Subtitles | نعم، (كاثي) إنه جاهز يمكن أن تموتي سعيدة الآن |
| artık mutlu musun? | Open Subtitles | هل انت سعيدة الآن |
| Ama geri döndüğün için artık mutlu musun? | Open Subtitles | لكن هل أنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟ |
| artık mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| artık mutlu musunuz? | Open Subtitles | هي الآن سعيدة يا رفاق؟ |
| artık mutlu musunuz? | Open Subtitles | هي الآن سعيدة يا رفاق؟ |
| Annecik artık mutlu. | Open Subtitles | حسناً، ماما سعيدة الآن. |
| artık mutlu. | Open Subtitles | أترى؟ أنها سعيدة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 