"artık ne" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يجب
• الآن ما
• أيا كان ما
• أياً كان ما

Artık ne yapmam gerektiğini biliyorum. Çok basitmiş.
الآن عرفت ما يجب أن أفعله، الأمر بغاية البساطة

Çünkü geleceği gördüm ve Artık ne yapılması gerektiğini biliyorum.
لأنني رأيت المستقبل وصرت أعرف الآن ما يجب فعله

Artık ne yapman gerektiğini biliyorsun.
إذاً، تعلمين الآن ما يتعيّن عليكِ فعلاً!

Sharingan'ımı Artık ne planlıyorsan onun için kullanmamamı istiyorsun yani öyle mi?
إذا فلا يفترض بي أن استخدم الشارينقان ضد أيا كان ما تخطط له ؟ . أجل

Onu içinde bulunduğu zamandan çıkarın, Artık ne demekse.
أخرجيه من الوقت الذي هو فيه أياً كان ما يعنيه هذا

Yani şu durumda Artık ne yapacağımı biliyorum.
بالتالي أعتقد أني أعرف ما يجب علي فعله في هذه المرحلة

Artık ne yapacağımı bilmiyorum Robert.
أنلا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن, روبرت.

Fakat... Artık ne yapmam gerek biliyorum.
على أية حال أعرف ما يجب أن أفعلة

Artık ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به بعد الآن.

Artık ne yapacağımı bilemiyorum.
لا أعرف ما يجب علي فعله بعد الآن

Artık ne demek istediğimi anlayabilirsin.
ستفهمين الآن ما كنت أعنيه

Ama Artık ne olduğunu biiliyor.
ولكنه يعلم الآن ما حدث حقاً

Artık ne olduğunu biliyoruz.
إذاً فنحن نعلم الآن ما يكون.

Artık ne anlama geliyorsa ve ilişkimiz neye varacaksa tabi her şeyi unutmaya ve hakkında konuşmamaya karar verirsek o başka--
حسناً, أياً كان هو, أيا كان ما ستنتهي عليه علاقتنا. إلا إذا قرّرنا أن ننساه, و ألا نتحدّث مجدداً...

Artık Simone'la dilediğin gibi takılabilirsin ya da Artık ne planladıysan.
الان تستطيع لعب "أوجد خطوط التان" مع سيمون أو أيا كان ما كنتم تخططون له.

Timothy kodu kırdığını söylememi istedi. Artık ne anlama geliyorsa.
(تيموثي) يطلب منّي إخبارك أن حلّ الرقم السري، أيا كان ما يقصده

İlanda günlük 1000 dolar çekim işi sağduyu takdir edilir yazıyordu Artık ne demekse.
الاعلان المنشور يقول 1000 دولار لليوم مقابل خدمات التصوير ، التكتّم سيكون محل تقدير أياً كان ما يعنيه ذلك

Bugünkü çocuklar Artık ne diyorsa adına.
أياً كان ما يسمونه الأولاد هذه الأيام

O geceden beri kendine üzülmene Artık ne isim vermek istiyorsan.
- "اجل , غرور , "انغماسٌ في لذاتك - أياً كان ما تطلقه على هذا بالشعور بالأسف على نفسك منذ تلك الليلة - كيف تجرؤ؟