"artık onlara" - Translation from Turkish to Arabic

• لهم الآن
• إليهم بعد الآن
• إليهما بعد الآن

Bayım, benim bir fikrim yok. Artık onlara aitsiniz.
سيدي, أنا لا أفترض شيء أنت لهم الآن

Artık onlara ihtiyacı yok.
لن يكون بحاجة لهم الآن

Artık onlara ihtiyacım yok.
لم أعد بحاجة لهم الآن

Artık onlara ihtiyacım yok. Götürebilirsiniz.
لست فى حاجة إليهم بعد الآن يمكنهم أن ينصرفوا الآن

Artık onlara ihtiyacınız yok çıkarın. Hadi bütün gece bekleyemem!
لستم بحاجة إليهم بعد الآن هيا الآن، تعتقدون بأنّ لدي اللّيل بطوله؟

Artık onlara ihtiyacımız yok.
إننا لسنا بحاجة إليهما بعد الآن.

Artık onlara ihtiyacın olmayacak.
لم تعد بحاجة إليهما بعد الآن

Artık onlara bağlı.
الأمر متروك لهم الآن

Artık onlara çalışıyor!
إنها تعمل لهم الآن!