"artık onunla" - Translation from Turkish to Arabic

• معها بعد الآن
• معه بعد الآن
• معه الآن
• معه الأن

- Ama Artık onunla beraber değil.
لكنه لم يعد معها بعد الآن لأنهم توقفوا عن ممارسة الجنس الوحشي

Ama Artık onunla yatmayacağını söyleyeceksin ona, değil mi?
ولكنك أخبرتها انك لن تنام معها بعد الآن, صحيح؟

Artık onunla kavga edecek gücüm kalmadı.
أنا لم يكن لديك الطاقة للقتال معها بعد الآن.

Artık onunla sevişmediği için kızını öldüren adamı mı? Bunu bilmiyordun ki.
رجل قام بقتل إبنته لأنها لا تريد ممارسة علاقة معه بعد الآن

Ama Artık onunla olamayız.
بإمكاننا امتلاك العالم بأكلمه لكن لا يمكننا العمل معه بعد الآن

Artık onunla çalışmak çok kolay olacak.
سيكون من السهل جداً العمل معه الآن

- Ona âşık değilim dedim, anladın mı? - Tabii canım. Ayrıca, Artık onunla olmadığıma çok memnunum.
أنا لست مغرمة به في الحقيقة أنا سعيدة أني لست معه الأن

Ah, Artık onunla konuşmamalısın.
يجب أن لا تتحدثي معها بعد الآن.

Tanrı'ya şükür Artık onunla aynı yerde çalışmıyorum.
الحمد لله ليس لدي للعمل معها بعد الآن.

Artık onunla muhattap olmak istemiyor.
هي ليس لديها شيء لتفعله معها بعد الآن

O yüzden Artık onunla çalışmayacağım.
لهذا لن أعمل معها بعد الآن

- Artık onunla konuşmanı istemiyorum.
لا تتحدث معها بعد الآن

Artık onunla nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

Lütfen Violet, Artık onunla tartışma.
أرجوك يا فيوليت لا تتشاجري معه بعد الآن

Ama Artık onunla oynayamayız.
لكن لا يمكننا اللعب معه بعد الآن.

Artık onunla kalmak için bir sebep de kalmadı.
ليس لديّ سبب لأبقى معه بعد الآن

Çünkü Artık onunla çalışmak istemiyorum.
- لأنني لا أريد العمل معه بعد الآن -

Artık onunla ol
وأن أكون معه الآن

Artık onunla resmi bir ilişki kurmalıyız. İşbirliğine mecbur bırakmalıyız.
يجب أن نشكل علاقة معه الآن

Artık onunla bir ilişkim kalmadı.
لا يوجد أي إتصال لي معه الأن هل بإمكانك الإتصال معه ؟

Hayatta hak etmediğin kadar kayıp yaşadın hiçbirimiz senin oğlunu yabancılara kaptırdığını görmek istemiyoruz Artık onunla konuşmalısın.
لقد حصلت على أكثر من نصيبك من الخسارة , في هذه الحياة و لا أحد فينا يريد رؤيتك تخسرين إبنك من أجل شخص ما لكن يجب أن تتكلمي معه الأن.