"artık sana ihtiyacım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحتاجك بعد الآن
• أعد بحاجة إليك
• بحاجتك بعد الآن
• أحتاج إليك بعد الآن

Michael evden ayrıldı ve sen harika bir babaydın ama Artık sana ihtiyacım yok.
مايكل خارج المنزل وانت كنت والدا عظيما له ولكنني لا أحتاجك بعد الآن

Artık sana ihtiyacım yok.
لم أعد أعجبك بعد الآن لا أحتاجك بعد الآن

Ve diskin nerede olduğunu bilmediğine göre Artık sana ihtiyacım yok.
مذ أنك لا تعلم أين نجد القرص... لا أحتاجك بعد الآن.

Artık sana ihtiyacım yok.
لم أعد بحاجة إليك

Artık sana ihtiyacım yok. Canım ne isterse onu yazarım.
لست بحاجتك بعد الآن سأكتب ما أشاء

Artık sana ihtiyacım yok.
لم أعد أحتاج إليك بعد الآن

Artık yok. Artık sana ihtiyacım yok.
ليس بعد الآن, لا أحتاجك بعد الآن

Artık sana ihtiyacım yok.
لن أحتاجك بعد الآن

Artık sana ihtiyacım yok!
أنا لم أعد أحتاجك بعد الآن

Artık sana ihtiyacım yok.
لا أحتاجك بعد الآن

Görünüşe göre Artık sana ihtiyacım yok.
يبدو أني لا أحتاجك بعد الآن

Üzgünüm Snyder, Artık sana ihtiyacım yok.
آسفة, يا (سنايدر), أنا لا أحتاجك بعد الآن.

- Çünkü Artık sana ihtiyacım yok.
فقط لأنّي لا أحتاجك بعد الآن

Hayır, jack. Artık sana ihtiyacım yok.
لا يا (جاك), لم أعد بحاجة إليك

Artık sana ihtiyacım yok. Onu öldürecek.
لا يا (جاك), لم أعد بحاجة إليك

Artık sana ihtiyacım yok. Bunu biliyorum.
لست بحاجتك بعد الآن يا أخي ‎- أعلم هذا ‎-

Artık yok. Artık sana ihtiyacım yok.
...ليس بعد الآن أنا لست بحاجتك بعد الآن

Artık sana ihtiyacım yok.
لم أعُد أحتاج إليك بعد الآن