"artık yok" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس بعد الآن
• ليس بعد الان
• ليس بعد الأن
• لم تعد موجودة
• لم يعد موجوداً
• اختفت الآن
• راحل
• ذهب الآن
• لَيسَ أكثر
• ليس أكثر
• قد رحل
• لم أعد كذلك
• لم يعد موجود
• لم يعد لدي
• قد ذهب

Hadi köşeye gidelim de... Hayır, efendim. Artık yok.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Hayır efendim. Artık yok. Sekiz yıldır temizim.
.لا يا سيدى , ليس بعد الآن لم أتعاطى منذ ثمانية أعوام

Haydi ama, bunu yapamazsın. Hakkın yok. Artık yok.
أسمع , لا تستطيع القيام بهذا ليس لديك الحق , ليس بعد الآن

Eskiden bu yasa için zaman vardı, ama Artık yok.
لقد كان يوجد وقتا لهذا القانون ولكن ليس بعد الان

Kızımı öldürdüklerinden beri yok. Kural yok. Artık yok.
ليس بعد أن قتلوا إبنتي لا يوجد قانون ، ليس بعد الأن

Cylon'ların bildiği kadarıyla bu çocuk Artık yok.
وسيعلم السيلونز عاجلاً ان هذه الطفلة لم تعد موجودة هذا جيد ..

Harry Grey Artık yok ve piyango cinayetleri kapanmış bir dava.
هاري جراي، لم يعد موجوداً. وجرائم قتل بائعي اليانصيب، إنها قضية مغلقة.

Artık yok. Artık tamamen bitti.
ليس بعد الآن, إنه أنتهى كل شيء بالكامل الآن

Geçmişte üzerine sünger çektiğim şeyler olabilir ama Artık yok.
ربما لدي شيء اخفيه في الماضي , لكن ليس بعد الآن

Bir zamanlar vardı canım. Ama Artık yok.
مرة واحدة، حبيبي الفقراء، ولكن ليس بعد الآن.

Hepimizin seçenekleri olmaz. Benim Artık yok.
لا نملك جميعنا خيارات أنا لا أملكها، ليس بعد الآن

Yüksek Savunma yok. Artık yok.
ليس هناك حرس أعلى, ليس بعد الآن

Hayır, Artık yok. İksiri mahvetti.
لا، ليس بعد الآن فلقد قام بسحقِه

- Korkacak bir şey yok. Artık yok.
لا يوجد شئ لكي تخافي منه ليس بعد الآن

Artık sessiz olmaya gerek yok. Artık yok.
لا حاجة لتكون هادئ ، ليس بعد الآن

- Sana söylemiştim Archerla bir geçmişimiz var diye. - İyi Artık yok.
لقد اخبرتك انا وارتشر لدينا تاريخ حسنا ليس بعد الان

Artık yok. Koza açıldı.
ليس بعد الأن , باب التسجيل في شرنقه فتح

Tanıdığım ve sevdiğim kardeşim Artık yok.
الأخت التي عرفتها و أحبت النضوج لم تعد موجودة

Orjinal kişilik, Yoko Takakura, Artık yok.
شخصية الأصلي، يوكو تاكاكورا، لم يعد موجوداً.

Burada başka bir ceset gömülüymüş, ancak Artık yok.
لقد تم دفن جثة اخرى هنا و لكنها اختفت الآن

Manny Artık yok. Manny Artık yok!
الرجل-المُربّية راحل، الرجل-المُربّية راحل!

, Biliyorsun, gibi babası Artık yok...
.. مثل ، تعلمين إن والده قد ذهب الآن

Arkadaş canlısı sınırlamalar Artık yok.
ليس هناك حدود صديقة، لَيسَ أكثر.

Aramızda bir bağ var. Artık yok.
. نحن لدينا إرتباط . نعم ، ليس أكثر

İki gündür beraber takıldığımız adam, Artık yok.
هذا الرجل الذي كنا نخرج معه لمدة يومين انه قد رحل الان ؟

Artık yok. Beni terk etti, unuttun mu?
لم أعد كذلك ألا تذكر أنها هجرتني ؟

Çünkü üyesi olduğum o parti Artık yok.
لان الحزب الذي كنت جزءا منه لم يعد موجود

Bir ara vardı... Artık yok.
كان لدي واحد لكن بعد ذلك لم يعد لدي

O tatlı çocuk sürekli seni dinleyen seni şımartan, Artık yok.
ذلك الفتى اللطيف الذي كان دائماً يسمعك والذي كان مسحور بك,قد ذهب