"artere" - Translation from Turkish to Arabic

• الشريان
• شريان
• للشريان
• الفخذي
• شرياناً

Ya da subklavyen artere isabet etmiş bir bıçak yarası.
أو جرحاً ناتجاً عن طعنة يؤدي لتمزق الشريان تحت الترقوة

Renal artere de bulaşmış. Neden böbreği de çıkarmıyoruz?
لماذا لا نستأصل الكلى ما دام الشريان الكلوي الأيسر مصاباً؟

Hepatik artere fazla yaklaşma. 800 cc verelim.
لتبقى بعيداً عن الشريان الكبدي تم سحب 800 م.ل

Doktor artere denk gelmediği için şanslı olduğunu söyledi.
لقد قال الدكتور انك محظوظه انك لم تقطعي شريان.

artere ulaşana kadar yaraya baskı uygulayın.
أبقى بعض الضغط على الجرح حتى أصل للشريان

Pedikülü sirkonfleks artere bağlayıp nekrotik kemiğin içini mi çıkaracaksın?
ستصلين العنيقة بالشريان الفخذي المنعطف ثم ستزيلين العظم المنخور

Zarar görmüş bir artere greft yaptın ve yırtık bir mesaneyi düzelttin lobektomi yaptın.
وطعّمتِ شرياناً متضرّراً وأصلحتِ مثانةً ممزّقة، وأجريتِ استئصال فصٍّ رئوي

Ve kanama artere basınç yapıyor. - Emin misin?
ورم دموى يضغط على الشريان هل أنت متأكدة ؟

Şimdi innominate artere doğru enlemesine kes.
الآن قومي بتوسيع الجزء الداني إلى الشريان العضدي الرأسي.

artere sürekli basınç uygula, damarı kapat.
اضغطي على الشريان ضغطًا ثابتًا أريدك أن تقفلي على الأوعية الدموية

Klempi daha yukarı kaldırıp kanamayı kontrol edebileceklerini sanıyorlar ama zaten süperior mezenterik artere kadar getirdiler.
والسيطرة على النزيف، لكنهم بالفعل مرتفعون إلى حدود الشريان المساريقي العلوي. لم يتبقى مكان ليصعدوا إليه.

Sen matkabın ucunu çıkarırken, artere klemp takmaya gerek olup olmadığına bakacağım.
إسحب المثقاب بينما أرى هل يحتاج الشريان لمشبك إغلاق

Sağ dış bacaktaki damara ve sağ torasik artere sıkışmış.
لقد علقت و خرقت الوريد الشظوي الأيمن و الشريان الصدري الأيمن

- Onu besleyen artere geçici bir klips yerleştiririm.
أضع ملقطًا مؤقتا على الشريان المغذي.

Ana artere geçici bir mandal takarım.
أضع ملقطا مؤقتًا على الشريان الأصلي.

Tamam, radyal artere düğüm attım.
.حسنا,لقد انتهيت من خياطة الشريان

Oradaki büyük artere zarar vermemiş ama.
يبدو أنها أخطأت الشريان الكبير

Şarapnel bir beyin içi artere saplanmış.
الشظية مغروسة منذ البداية في شريان داخل الجمجمة

Matkap ucu artere baskı yapıyor.
المثقاب كان يضغط في شريان

-Sanırım artere isabet etmiş.
- أظنك أصبت في شريان.

artere dikerim.
سوف أربطها إلى النهاية الاخرى للشريان الممزق

Bazal artere kan gitmesine engel oluyor.
إنه يسد التدفق الدموي للشريان القاعدي.

Pedikülü sirkonfleks artere baglayip nekrotik kemigin içini mi çikaracaksin?
ستصلين العنيقة بالشريان الفخذي المنعطف ثم ستزيلين العظم المنخور

Bir artere isabet etmiş. Kemik aorta zarar vermiş.
اللعنة، وجدت شرياناً يبدو وكأن هناك عظاماً مكسورة في الأورطي