Buna rağmen, bu gerçek bir fotoğraf değil bilgisayar grafik uygulamasıdır - kara deliğin nasıl görülebileceğine dair artistik bir yorumlama. | TED | ولكن هذه الصورة غير حقيقية، بل رسماً تقريبياً باستخدام الكمبيوتر تعبير فني عمّا قد يكون شكّل الثقب الأسود في الواقع. |
Aslında ölüm ve kurbanları arasındaki konuşmalar Rönesans'tan beri oldukça popüler ve artistik bir temadır. | Open Subtitles | في الحقيقة، محادثات بين الموتِ وضحاياه كَانَ أدب شعبي جداً و موضوع فني في كافة أنحاء عصرِ النهضة. |
Şimdi onu artistik bir biçimde parçalara ayıracağım. | Open Subtitles | سوف اقوم الان بتقطيعها,بأسلوب فني |
Böyle artistik bir şey olsun ama daha az ilgi çekici. | Open Subtitles | شئ فني مماثل، و لكن أقل تحدياً فقط. |
Öfkesi neredeyse tavan yapmıştı ve artistik bir havadaydı. | Open Subtitles | غضيه بكاد يكون ساطع , فني. |
Bence bu görünüşü artistik bir seçim. | Open Subtitles | ان خيار فني. - - كما في الوزن؟ |
artistik bir biçimde kapayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتغطي بشكل فني |
artistik bir biçimde kapayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتغطي بشكل فني |