"arts" - Translation from Turkish to Arabic

• الفنون
• آرت

Böylece, sonunda MD (Medıcal Doctor) yerine MFA (Masters Degree in Fine Arts) elde etmeye karar verdim
فقررت مؤخراً أن أحضر الماجستير في الفنون الجميلة بدلا عن الطب.

Aslında, gerçek anlamda bir liberal Arts eğitimi, artık yok olmuştur, en azından bu eğitimin aslı ülkemizde artık bulunmamakta.
في الحقيقة، تعليم الفنون الليبرالية لم يعد موجودا، على الأقل ليبرالية حقيقية تعليم الفنون، في هذا البلد.

Benimle yarın öğleden sonra, saat 1'de Arts Science'da buluş.
قابلني في معهد الفنون غداً في القاعة 105 لدي حصة دراسية في الساعة الواحدة.

"Paris Nouvelle" koleksiyonundan "Pont des Arts" başta olmak üzere seçtiğiniz beş parça takı bunlar.
هذه القطع الخمسّ التي اخترتِها "و بالخصوص قطعة "بون دي آرت "من مجموعة "باريس الجديدة

13. sokak, des Beaux Arts.
عنوانها 13 شارع دى بوكس آرت

Rue de Saint-André des Arts'da.
بمطعم (لا بيتيت اوبيرج) بشارع رو اندري دي آرت.

Üzerinde Peter Andre ve bir çift meme olan bir arabanın göze batmayacağı bir yer varsa orası 'Arts Factory Lodge' hosteliydi.
ولكن إذا كان هناك مكان واحد حيث سيارة يضم بيتر أندريه وزوج من الثدي لن رفع حاجب ، كان نزل الفنون مصنع لودج.

Black Arts Hareketi tarafından kabul edilen efsanevi Nuyorican Poets Cafe Grand Slam unvanını kazandım.
بدعمٍ من حملةِ الفنّانين السود، فزت باللقب الأسطوري لمسرح الفنون الاستعراضية "Nuyorican Poets Cafe"

Yeni bir başlangıç yapmak için ele geçen fırsatı değerlendirmek üzere bu ileri görüşlü eğitimciler, temel ilkesi öğrenciye aydın bir bakış açısı ve derin bir ahlak anlayışı kazandırmak olan liberal sanatları (liberal Arts) seçmişlerdi.
ونظرا لهذه الفرصة النادرة لبداية جديدة، اختاروا الفنون الحرة كالنموذج الأكثر إلحاحا بسبب الإتزام التاريخي لتعزيز الطالب على أوسع النطق الفكرية وأعمق الأخلاق المحتملة.

Bu kararın üzerine liberal Arts eğitimi denince akla gelen önde kuruluşların rektörleri olan bizlerle görüşmek üzere liberal Arts eğitiminin beşiği Amerika'ya gelmişlerdi.
وقد اتخذ هذا القرار لقد جاءوا إلى الولايات المتحدة، مكان تعليم الفنون الليبرالية للتحدث مع البعض منا التعرف عن قرب مع هذا النوع من التعليم.

Liberal Arts eğitiminin ufukta görünen bu ideal şeklinde, düşünce ve eylemin sürekliliği ve akademik dünyayla sınırlı kalmayan bilgi gelişimi esastır.
في هذا التوسع المثالي بشكل كبير لتعليم الفنون الليبرالية حيث استمرارية الفكر والعمل والحياة الحيوية المعرفة وشحذ بعد الحياة الأكاديمية يصبح من الضروري.

Arts District'teki kullanılmayan bir depoda.
يبدو أنه مستودع مهجور بحي الفنون

Finansmanımızın çoğunu Seven Arts karşılayacak.
لدينا معظم التمويلية من الفنون السابعة

(Alkış) Şahsen ahlak, umut ve prensiplerimize yapılan bu ihanetler beni kendime şu soruyu sormaya mecbur etmiştir: "Bundan yıllar sonra bana ´Bunlar olurken sen neredeydin?´ diye sorulduğunda ne cevap vereceğim?" O zaman, bu ülkede yenilikçi geçmişi ile ün yapmış, önde gelen liberal Arts college'lardan birinin başkanı olarak hiç bir bahanem olamazdı.
تصفيق والملاحظة الشخصية لدي تقول هذه خيانة لمبادئنا، لدينا اللياقة والأمل، التي جعلت من المستحيل بالنسبة لي تجنب هذه المسألة، وماذا سأقول، وسنوات من الآن، عندما يسأل الناس، أين كنت؟ رئيسا لكلية الفنون الحرة الرائدة، تشتهر بتاريخها المبتكر، لم تكن هناك أعذار.

L'Ecole des Arts'a gittiği için çok şanslı.
كيف حظا L' لحضور المدرسة قصر الفنون.

- Biz işlerin nasıl... geliştiğini görene kadar seninle Arts'a gidecek.
{\an3\pos(220,210)}(ستذهب معك إلى منزل (آرت إلى أن تتضح الأمور، حسناً؟