"arttırmada" - Translation from Turkish to Arabic

• المزاد
• مزاد
• بالمزاد
• المزادِ
• المزايدة

Bak, açık arttırmada uzman olabilirim, ama bu çok pahalıya mal olacak.
يمكنني أن اكون خبيره في المزاد لكن سيكلفنا هذا الكثير من المال

Açık arttırmada randevumu alman konusunda mecbur olmadığını bilmeni isterim.
أريدكَ أن تعرف أنكَ لستَ مضطراً للمزايدة عليّ في المزاد

Açık arttırmada onu en yüksek fiyata satacağız.
،إنه لا يتوقف ابداً المزاد سيكون عالي عليه

Üstümdekileri açık arttırmada aldım ve kumaşa ilaveler de yaptım tabii.
لقد إشتريتهم في مزاد وأضفت ألواح الحوامل لتتناسب مع نوعية جسدي

Aylar önce açık arttırmada terk edilmiş bir ev almışlar.
تم شراء منزل مهجور . ضمن مزاد قبل أشهر مضت

O zaman bir hayır kurumu için onları açık arttırmada satarız.
أعتقد بأنّنا سنبيعهم بالمزاد من أجل مؤسسه خيريه

Morgan Adams açık arttırmada!
"هي "مورجان أدامز هي في المزادِ

Muhtemelen açık arttırmada beni rezil etmek için onu davet etmiştir.
على الأرجح قامت بدعوته لتسبب لي الحرج وقت المزايدة

Gördüğün adamın onu açık arttırmada aldığını aldığından eminim.
من المؤكد أن الرجل الذي رأيته قد إشتراها من المزاد.

- arttırmada 5 katını alabilirim.
ربّما سأحصل على خمس أضعاف هذا في المزاد.

Oyunları ortalama 129 dolardan alıyormuş ama açık arttırmada yarı fiyatına satıyormuş.
كان يشتري اللعبه بمتوسط سعر 129$. ولكن يبيعها بنصف السعر في المزاد.

Biliyorum. Onlara açık arttırmada ki en çok istenen parçayı verdikten sonra bana burunlarını kıvırsınlar bakalım.
أعلم، لن يتكبروا علىّ بعد أن أعطيتهم أغلى قطعة فى المزاد

Az önce yapılan sessiz arttırmada terasta iki kişilik akşam yemeği kazandım.
لقد فزت لتوى بعشاء لأثنان على شرفة المزاد الصامت

Ayrıca açık arttırmada bir saldırı olacağının bilgisini aldık.
كما تلقّينا معلومة بأنّ ثمّة هجوم سيُشنّ على المزاد.

Sonra açık arttırmada satmaya çalışacaklar.
ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا.

Açık arttırmada bu kadar insanın önünde tekrar ortaya çıkmak...
وسيكون عرضا سحرياً مذهلاً ان عاود الظهور خلال المزاد أما كل هذا الملأ

Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

Geçen hafta Paris'te yapılan bir açık arttırmada aynı inci kolye için 300 bin frank ödedim.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته

Hizmetini doldurmuş bir NYPD kamyoneti arıyoruz muhtemelen açık arttırmada satılmış, sonradan kahverengiye boyanmış.
إعذروني نحن نبحث عن شاحنة مباعة من قبل الشرطة من المفترض إنها بيعت في مزاد وصبغت باللون البني

O halde geçen yıl Hong Kong'daki açık arttırmada neden sahte vazo sattın?
إذن لماذا بعتَ مزهريةً وهمية في مزاد هونغ كونغ العام الماضي؟

Bu şişeyi açık arttırmada elli bin Euro'ya aldım.
هذه القنينة وضع عليها ثمن 50 ألف يورو بالمزاد.

Eğer onların seviyesinde değilsen seni açık arttırmada istemiyorlar.
لو لم نكن شخصاً مألوفاً، فإنهم لن يرغبوا بوجودك في المزايدة