Artık gidebilir miyim? Arturo Barrera adında bir çocuğu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا |
Meksikalı bir bestekar: Arturo Marquez. | TED | إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز |
Bekle Arturo, az sonra geliyorum. | Open Subtitles | انتظر حيث أنت , آرتورو , سأصل خلال دقيقة |
O günlerde Arturo Bandini idim, insanı ve hayvanı aynı seven. | Open Subtitles | في تلك الأيام كنت آرتورو بانديني محب الناس والوحوش سواء |
Eminim senin yöntemin daha zevklidir Arturo, ama süsleri asmanı istiyorum, fırlatıp yapışmalarını umma. | Open Subtitles | انا متأكد ان الامر ممتع اكثر بطريقتك يا ارتورو لكن قم بتعليق الزينة ولا ترميها متأملاً ان تلتصق وحدها |
Bennett ve ben Arturo'yu onurlandırmak için son bir atlama yapmaya karar verdik. | Open Subtitles | وافق بينيت وأنا لفعل واحد القفزة الأخيرة لتكريم ارتورو. |
Arturo, Enrique'in evine gitmiş, biz oradan ayrıldıktan üç saat sonra. | Open Subtitles | ارترو ذهب المنزل انريكي بعد مغادرتنا بثلاثة ساعات |
Caruso, Met'te Pagliacci'yi söylerken Arturo Toscanini orkestrayı yönetiyordu. | Open Subtitles | كان باجلياسي يغني في كاروسوميت كان أرتورو تاسكونيني يجري التوصيلات |
Bana sorarsan Profesör Arturo'nun zekası düşündüğü kadar değil. | Open Subtitles | إذا سْألُتني، الأستاذ أرتورو لَيسَ ذكي كما يعتقد. |
"Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman." | Open Subtitles | روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان |
Arturo senin silahın ateşlenmesinden birkaç dakika sonra Jefferson Projects'te olduğunu kanıtlayabilirmiş. | Open Subtitles | أرتورو أدعى بأنك كنت هناك بعد سماع صوت إطلاق النار |
Paketleme bittiğinde Arturo malları alıp dağıtımla ilgilenecek. | Open Subtitles | مرة واحدة نحصل على كل شيء معبأة، سوف أرتورو التقاط والإشراف ديسترو، |
Dinle, Arturo, şehirdeki tek yazar sen değilsin. | Open Subtitles | اسمع آرتورو أنت لست الكاتب الوحيد في المدينة |
Sert ağızlı bir at hiçbir şeyi hissetmez, Arturo. | Open Subtitles | الحصان بالفم الصعب لا يبالي بالقليل، آرتورو |
Seni avucumun içi gibi biliyorum, Arturo, ve diyorum ki evet, isterdin. | Open Subtitles | أعرفك مثل راحة يدي، آرتورو وأقول إنك ستفعل |
Arturo Bandini'den Los Angeles Yolu. | Open Subtitles | "الطريق إلى لوس أنجلوس" "للكاتب"آرتورو بانديني |
Sadece bizim için ve Arturo'nun ailesi için filme aldık. | Open Subtitles | صورنا فقط بالنسبة لنا وللعائلة ارتورو ل. |
Arturo'nun çocuklarına üniversiteye gitme bedelini vereceğini taahhüt etti. | Open Subtitles | وعد بدفع للأطفال ارتورو للذهاب إلى الكلية. |
Artı, Arturo'nun mirası olacaktı. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، كان على وشك أن إرث ارتورو ل، |
- Arturo, Eugenia'yı... eşin olarak alacak ve... zenginlikte, yoksullukta, hastalıkta sağlıkta ölüm sizi ayırana dek sadık kalacak mısın? | Open Subtitles | ارترو .. هل تقبل أوجينا كزوجة لك |
Arturo! 9 yaşıma bastım. | Open Subtitles | ارترو,الان انا عمري تسع سنوات. |
Şefi kovamaz, Arturo. | Open Subtitles | كلا, لن يقوم بطرد الطاهى يا أرتيرو .. |
Arturo Bandini, dahi, görmüş geçirmiş adam, sikini saklamaya çalışmadan sahilde yürüyüşe çıkamıyor. | Open Subtitles | آرتور بانديني أذكى رجل في العالم لا يستطيع أن يمشي على الشاطئ من دون أن يحاول بأن يخفي قضيبه |