Singapur, ve Doktor Arya, ve onun zalim niyetleri benim geçmişimin çok önemli bir parçası. | Open Subtitles | الدكتور آريا في سنغافورة ونواياه السيئة.. كلها جزءا هاما من حياتي الماضية. |
Doktor Arya DNA'mı kullanarak bir çocuk yaratmayı başarmıştı. | Open Subtitles | الدكتور آريا استطاع خلق طفل باستخدامالحمضالنوويالخاصبي. |
Arya, bunu nasıl söylerim bilmiyorum ama biz aile falan değiliz. | Open Subtitles | "آريا", لا أعلم كيف سأقول هذا, لكننا لسنا عائلة واحدة, حسنًا؟ |
Arya, elini yumruk yapmalısın. Yoksa kurt oturmaz. | Open Subtitles | أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب |
Evet ama Arya sınıfta olmazsa ve biri bunu bildirirse işimizden oluruz ve... | Open Subtitles | حسناً الأمر فقط ان لم تتواجد أريا فى الدرس و ابلغ شخصاً بهذا سوف نخسر عملنا |
...Dr. Siddhant Arya'nın en tutkulu projesi tamamlanmak üzere. | Open Subtitles | دكتور ، إريا سيدهانت أشرف المشروع علي الإنتهاء |
Tek fark ise sen sevgiyle doğan oğlusun ve ben, Doktor Arya adında bir delinin vasıtasıyla doğdum. | Open Subtitles | الفرق الوحيد هو أن. أنت الطفل الذي ولد بسبب الحب... و أنا الطفل المولود بسبب جنون الدكتور آريا. |
Arya Stark'ın kılıcı, Arya Stark'ın giysileri Arya Stark'ın çalıntı gümüşü. | Open Subtitles | سيف "آريا ستارك" ملابس "آريا ستارك" فضة "آريا ستارك" المسروقة |
Bu adam merak ediyor, nasıl oluyor da hiç kimse Arya Stark'ın eşyalarıyla hayatını sürdürüyor. | Open Subtitles | أتسائل كيف لا يتعرض أحد لأى من أغراض "آريا ستارك"؟ |
Arya Stark'ın küçük komik listesinde başka kim vardı? | Open Subtitles | مَن كان على قائمة آريا المضحكة ايضا؟ |
Bizim, Arya'nın, Bran'in, Rickon'un. | Open Subtitles | إنها وطننا ووطن آريا وبران وريكون |
Katılıyorum Arya, ama bu senin kararın değil tamam mı? | Open Subtitles | أتفق معكِ يا "آريا", لكن القرار ليس بيدكِ, حسنًا؟ لقد انتهى الأمر. |
Arya bir hanımdan ziyade, hayvan gibi davranıyor. | Open Subtitles | أريا تفضل أن تتصرف كوحش بدلاً من سيدة |
- Arya'nın günde üç saat ders alması lazım. | Open Subtitles | أريا تحتاج إلى وقت التدريس ثلاث ساعات - يومياً |
Hikâyemiz bir gece Vardenlerin müttefiki Arya, canını kurtarmak için kaçarken başlar. | Open Subtitles | قصتنابدأتفي احدىالليالي... . مع "أريا" التي تحالفت مع َ"الفاردون"َ التيهربتلتنجوابحياتها... |
Saphira? Ben çağırana kadar Arya'yı koru. | Open Subtitles | سافيرا احمي "أريا" حتى استدعيك |
Ama okuduklarım ve sizin hakkınızda duyduklarım, Dr. Arya... başarısızlığı asla kabul etmediğiniz. | Open Subtitles | ولكن من كل ما قرأته وسمعته عنك ، دكتور إريا . أنك لا تقبل الهزيمة |
Bu resim, baban Dr. Arya için çalışırken çekildi. | Open Subtitles | هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند ، دكتور إريا |
O zamandan sonra, Dr. Arya için çalışmaktan başka birşey yapamadım. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، لم يكن لدي خيار . لأعمل عند الدكتور ، إريا |
Arya, hadi ama bu konuda iki hafta kadar konuştuk. | Open Subtitles | هيا يا "اريا".تكلمنا حول هذا الموضوع منذ اسبوعين. |
Tek istediği şey Ünlü Arya'sını söylemek. | Open Subtitles | كل ما تريده هو أداء لحنها الشهير |
Sansa ve Arya, Kralın Şehri'nde tutsak. | Open Subtitles | ؟ "سانسا " و " ايريا " مأسورين في البلاط الملكي |
Sansa ve Arya, Kralın Şehri'nde esir. | Open Subtitles | سانسا وآريا أسرى في أراضي الملك. |