"arzusunun" - Translation from Turkish to Arabic

• رغبته

Baba, bu, ailesiyle yeniden görüşmesindeki arzusunun yalnızca bir grup saçmalık olduğunu kanıtlamadı mı?
أبي، ألا يثبت هذا أن رغبته في إعادة التواصل مع هذه العائلة كان مجرد هراء؟ مايثبته

Ve Yunanlılar ile barbarları birleştirme arzusunun başarısızlık ile sonuçlanması...
...ولو كانت رغبته التوفيق بين ما هو يوناني وبربري ...قد انتهت بالفشل

Kocanızı öldürmek için olan takıntılı arzusunun farkındayım ama hala sebebini öğrenemedim.
أنا مُدرك رغبته المهووسة في قتل زوجكِ