Beynin sürüngensi adını verdiğimiz bölümünün bir parçasıdır, ve bu bölgenin istekle, motivasyonla, konsantrasyonla ve arzuyla ilgisi vardır. | TED | انها جزء من ما نسميه اللب الزاحف للدماغ، مرتبط بالرغبة ، والدافع، مع التركيز و الشغف. |
Sakinliği ya da heyecanı düşünün duygu ya da siniri arzuyla ya da arzusuz. | Open Subtitles | لاحظوا ما إن كانت مشاعركم هادئة أو متذبذبة محتوية على غضب دون رغبة أو مليئة بالرغبة |
Sabahı diledim arzuyla; | Open Subtitles | إنتظرت الغد بشوق وأمل بتواضع طلبت ودون ملل،أن أعرف من كتبي إجابات لأسئلتي وألمي |
Birbirine arzuyla bakıp duran bir sürü insan. | Open Subtitles | فقط كنا أثنان من الناس نحدق ببعضنا بشوق |
Gecenin bir yarısında şiddetli bir arzuyla uyanıyorum.Ben.. Ben.. | Open Subtitles | أستيقظ فى منتصف الليل ...وأنا أشتهيه, و |
Gecenin bir yarısında şiddetli bir arzuyla uyanıyorum.Ben.. Ben.. | Open Subtitles | أستيقظ فى منتصف الليل ...وأنا أشتهيه, و |
Gidişini izlerken kalbi arzuyla doluydu. | Open Subtitles | "كان قلبه مليئاً بالشوق بينما كان يشاهد يبتعد" |
- Ya bütün bunlar arzuyla ilgiliyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان ذلك الأمر كله يتعلق بالرغبة ؟ |
Yurekler dolmus arzuyla | Open Subtitles | والقلب مليء بالرغبة |
Yurekler dolmus arzuyla | Open Subtitles | "وقلوبهم مليئة بالرغبة |
ve arzuyla doluyuz. | Open Subtitles | مليئين بالشوق |