"asıllı bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من أصل
• أمريكية

Evet, bir sinema salonunda. Rus asıllı bir Yahudi Fransız.
أجل ، في قاعة سينما الفرنسيون البنت اليهودية من أصل روسي

Merhaba. Afrika asıllı bir Amerikalı olduğunuza göre Marvin Gaye CD'lerinizden ödünç alabilir miyim acaba?
مرحباً، بما أنك أمريكي من أصل أفريقي هلا أعرتني

Bir erkek arkadaşı varmış, Cezayir asıllı bir Fransız.
كان لها عشيق, فرنسى من أصل جزائرى.

Faruk Erdoğan adlı Türk asıllı bir adamın Borough saldırısını planlayan grubun elebaşı olduğu söyleniyor.
هذا الرجل، يُدعى (فاروق أوردغان) من أصل تُركيّ يُشتبه بهِ، إنه قائد المجموعة التي شاركت في تفجير سوق "بورو".

Ama gördüğünüz gibi, konuştuğum zaman Amerikan aksanı ile konuşuyorum, siz de İran asıllı bir Amerikalı aktör olarak iyi, kötü ne rol varsa oynayabileceğimi düşünürsünüz.
ولكن كما ترون ، عندما أتحدث ، أنا أتكلم بلهجة أمريكية ، والتي يمكن أن تجعلك تعتقد أنّني بصفتي ممثّلا أميركيا إيرانيا، سأكون قادرا على أداء أي دور، جيد ، سيئ ، وما إلى ذلك.

Ben Nijerya asıllı bir Amerikalıyım.
أنا أمريكية من أصول نيجيرية.

Evangeline Parish'ten Fransız asıllı bir kadınla evliymiş ve bir oğulları varmış.
لقد كان متزوجاً امرأة نصف فرنسية نصف أمريكية (من أبرشية (إيفانجلين ولديهم ابن