"asılmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• بالشنق
• غازلك
• تغازلني
• التقرب

Ve bu adamlar darağacında asılmaya mahkumdurlar ta ki ölene dek."
هؤلاء الرجال أنفسهم محكوم عليهم بالشنق بالحبل . " حتى الموت

O yüzden seni ölene kadar asılmaya mahkum ediyorum.
و لهذا أحكم عليك بالشنق حتى الموت

Ne yazık ki, 95 yıllık tarihinde otel yedi atlamaya dört aşırı doz vakasına, beş asılmaya...
من المحزن أنه خلال الـ 59 سنه من بناء الفندق فقد حدثت 7 حالات انتحار بالقفز و 4 حالات انتحار بجرعات زائدة و 5 حالات انتحار بالشنق

Sana asılmaya mı çalıştı?
هل غازلك?

Bana asılmaya çalışıyorsan yöntemin içler acısı.
إذا كنت تغازلني فهذا محزن

Ben olduğumu bilmiyordun ve bana asılmaya kalktın.
وكنتَ تغازلني ؟ كلا , كلا

Umarım biz bitirmeden bana asılmaya hazırlanıyorsundur.
آمل أن ذلك يعني أنك ستحاول التقرب مني قبل أن ننتهي

Sanırım bana asılmaya çalışıyordu.
اعتقد انه كان يحاول التقرب مني

Ne yazık ki, 95 yıllık tarihinde otel yedi atlamaya dört aşırı doz vakasına, beş asılmaya...
من المحزن أنه خلال ال 59 سنه من بناء الفندق فقد حدثت 7 حالات إنتحار بالقفز و 4 حالات إنتحار بجرعات زائده و 5 حالات إنتحار بالشنق

Peder Don Antonio Fuentes nezaretinde Yüce Tanrı'yla aralarındaki meseleleri hallettikten sonra bu dört isyancı ölüm onları alana dek boyunlarından asılmaya mahkum edilmişlerdir.
... ندعو بأن يتغمدّهم الرب العظيم برحمته (عبر مكاتب الأب (دون أنتونيو فوينتيس ... هؤلاء المتمردين الأربعة تمّت الحكم عليهم بالشنق في العنُق حتى يموتا

- Melissa Lewis'le ikimize asılmaya çalıştı.
(حاولت (ميليسا) أن تغازلني و(لويس

Sanırım kız kardeşime asılmaya çalıştığında her şeyin bittiğini anlamıştım hem de bebeği doğmadan önce verdiği partide.
أظن أني عرفت حقاً أن علاقتنا إنتهت عندما حاول التقرب من أختي... في حفل الترحيب بطفلها الذي سيولد.