| Bu adamlar asırlarca İtalyan politikasının içinde. Gerçek Mafya onlar. | Open Subtitles | السياسة الايطالية استخدمت هؤلاء لقرون انهم المافيا الحقيقية |
| Evet, bu resim asırlarca saklanmış. | Open Subtitles | أجل. في الواقع, اللوحة كانت مختبئة لقرون |
| Güç ve aşk arasındaki çekişme asırlarca imparatorları huzursuz etti. | Open Subtitles | الربط بين السلطة والحب عذب أباطرة سابقون لقرون |
| Amerikan yerlileri ölülerini gömmek için asırlarca burayı kullanmışlar. | Open Subtitles | إعتاد الهنود الحمر على دفن موتاهم هنا لعدة قرون |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم مجمع الدم جالبوا الارواح |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم و جالب الارواح |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم جالب الارواح |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم جالب الارواح |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرون رقصت لهم جامع الدم، جالب الارواح |
| asırlarca Hıristiyanlık onları çepeçevre sardı. | Open Subtitles | لقرون كانوا يحاربون المسيحية |
| asırlarca bununla iletişim kurduk. | Open Subtitles | وقد استخدمناها لقرون |
| asırlarca Stefan ve Elena versiyonlarının birbirlerini bulmalarını izledim. | Open Subtitles | لقرون تلو قرون شاهدت نسخًا من (ستيفان) و(إيلينا) يهتدون لبعضهم. |
| Emin değilim. Nerus asırlarca Ba'al'a çalıştı. | Open Subtitles | لست متأكداً عمل (نيروس) مع (بعل) لقرون |
| Hapisteyken asırlarca bunlardan bir tane taktı. | Open Subtitles | لقد ارتدت واحداً مثل هذا لعدة قرون أثناء وجودها بالسجن. |
| asırlarca onlar için dans ettim, kan toplayıcı ve ruh taşıyıcıları oldum. | Open Subtitles | لقرونٍ رقصتُ لهم , جامِع الدّماء جالِب الأرواح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 