Bir güç kutusu var. asansörü çalıştırıp 50. kata indirir. | Open Subtitles | يوجد ايضا صندوقا للطاقه سوف يفعل المصعد حتي الطابق الخمسون |
Patron asansörü yine ofis olarak mı kullanıyor? Merdivenleri kullanmalı. | Open Subtitles | الرئيس يستخدم المصعد كمكتب مجدّدا لذا كان عليّ صعود السّلالم |
asansörü beklerken neredeyse kusuyordum, ...sonra eve geldim ve üstümü değiştirdim. | Open Subtitles | شعرت بالمرض وأنا انتظر المصعد فرجعت إلى شقتي وخلعت ملابس العمل |
Uzay asansörü hiçbir şey fakat 96 000 000 000 km süper güclü kablo dış uzaydan sarkıtıp dünyaya sıkıca tutturulabilir. | Open Subtitles | مصعد الفضاء لا شيء لكن كيبل قوي جداً يصل طوله إلى 60،000 ميل ينحدر من الفضاء الخارجي ويرتكز على كوكب الأرض |
New York İtfaiyesi. Resmi görev. Lütfen asansörü terk edin. | Open Subtitles | إطفائية نيويورك سيداتي وسادتي يعمل رسمي رجاء أخرجوا من المصعد |
Siz asansörü kollayın. İyice geri çekilin ve hazır olun. | Open Subtitles | , أنتما , غطّيا نطاق المصعد تخلّفا عن الآخرين واستعدّا |
Camdan asansörü tekrar buğulayıp barda son birer içki içmeye ne dersin? | Open Subtitles | مارايك بالعوده الى المصعد الزجاجي مره اخرى؟ ونحصل على الخمر من الحانه |
Yıkım ekibi asansörü zemine yollamadan evvel kontrolden geçiriyor mu? | Open Subtitles | هل طاقم الهدم تفقد المصعد قبل أن يرسلوه إلى القبو؟ |
Çoğu zaman üst tabaka binalarda oturan ninemi veya arkadaşlarımı ziyarete gittiğimde ana asansörü kullanmamam istendi. | TED | وفي كثير من الاحيان، وعند زيارة جدتي أو اصدقائي في مباني الطبقة الراقية، يطلب مني عدم استخدام المصعد الرئيسي. |
Kendiniz halledin, asansörü çalıştırmalıyım. | Open Subtitles | من الأفضل أن تفعلها أنت عليا أن أشغل المصعد |
Bana verilen yetkiye dayanarak, bu asansörü bozuk ilan ediyorum. | Open Subtitles | أنت محقة تماماً، بالسلطة المخولة لي أعلن هذا المصعد عاطلاً عن العمل |
Ona insanların ekspres asansörü kullanmalarını engellemesini söyle, ...aksi halde birisi ölebilir. Tamam mı, Kappy? | Open Subtitles | من استخدام المصعد السريع وإلا سيموت أحدهم |
Dış asansörü kullan. Aşırı doldurma. | Open Subtitles | استخدم المصعد الزجاجي ولا تحمله بأكثر من طاقته |
asansörü bağlamayı ve, ...helikopterle indirmeyi deneyeceğiz. | Open Subtitles | سنحاول أن نربط المصعد ثم ننزله إلى الأرض بالمروحية |
Daha sonra da asansörü çok dikkatle sokağa indirin. | Open Subtitles | بعدئذ ترفعون المصعد ثم تنزلوه برفق في الشارع |
asansörü en üst kata çağırsak, üstten zorla açsak, içeri öyle girsek? | Open Subtitles | ماذا لو أخذنا المصعد للطابق العلوي و فتحنا المصعد من الأعلى لندخل من هناك ؟ |
Eğer parayı ödemeyecek olursanız, ben de asansörü yaptırmam. | Open Subtitles | المتهربين أمثالك لاأستطيع أن اصلح لهم المصعد اللعين |
Ve 10 yıl önce de asansörü yapabilecek kadar güçlü malzemeleri bulmuşlar. | Open Subtitles | ومنذ 10 سنوات، اكتشفوا أخيرًا وسيلة لصنع الأشرعة قوية كفاية لإنشاء مصعد. |
Sadece lobideki bölüm A'nın 1. asansörü çalışacak. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | مصعد واحد فقط فى القطاع الاول سيعمل عل تسمعنى |
Küçük bir yüklenme asansörü etkileyen voltajın yanında önemsiz bir değer. | Open Subtitles | مجرد شحنة صغيرة. تافهة بالمقارنة مع شدة التيار الذي يمرّ بالمصعد. |
Herkes normal asansörü kullanıyor. | Open Subtitles | يَستعملُ كُلّ شخصُ المصعدَ الرئيسيَ. |
Siz ikiniz asansörü korusun. Gerisi beni takip etsin. | Open Subtitles | أنتما راقبا هذه المصاعد و لتلحق البقية بي |
..bir komşum asansörü pisletmiş, ve telefonum kesik. | Open Subtitles | . . جار يَتغوّطُ في المصعدِ ، وهاتف مقطوُع. |
Bir de merdiven asansörü alırım. | Open Subtitles | اجعليها 30 وسأضع مصعدا للدرجات |
Özel asansörü vardı. Eski Başkan yardımcısı, Lehman Brothers Kimseyle ilişkisinin olmamasını istiyordu. | Open Subtitles | لقد كان لديه مصعده الخاص و دائما لا يمكن الوصول إليه |
Klasik bir Dover asansörü. | Open Subtitles | وهذا شيء أساسي لمصعد من إنتاج دوفر. لجميع من يعمل منكم في شركة دوفر للمصاعد، |
804 no'lu oda, bu asansörü tam karşıdan görüyor. | Open Subtitles | الغرفة رقم 804 لديه خط مباشر مواجه للمصعد هذا |