Bradbury Building'in asansöründe bir adam kazara bir kadının tenine dokundu ama kadın dönüp öylesine duyguyla baktı ki... | Open Subtitles | فى مصعد مبنى برودواى لمس رجل بشرة عارية إمرأة بالصدفة لكن ذلك جعلها تلتفت ونظرت إليه بطريقة |
Bagaj görevlisi cinayeti için mi geldin? Evet ama otel güvenliği servis asansöründe ceset bulmuş. | Open Subtitles | أجل لكن أمن الفندق وجد جثة في مصعد الخدمة |
Oyuna geri döndüm! Sakın bunu bir daha yapma. Başka bir boyuta giden geçit yük asansöründe mi? | Open Subtitles | عدت للعبة لا تفعلي ذلك لي مرة ثانية ابداً بوابة إلى البُعد الآخر في مصعد البضائع |
Yüzbaşım, yük asansöründe hareket var. | Open Subtitles | ملازملدينا احد يتحرك في مصعد الشحن |
Translandic Binası, 4. katta yük asansöründe buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن |
Bradbury Building'in asansöründe bir adam kazara bir kadının tenine dokundu ama kadın dönüp öylesine duyguyla baktı ki... | Open Subtitles | " في مصعد مبنى " بردفري لمس شخص ما امرأة دون قصد فالتفت إليه وفي عينيها تلك النظرة |
Bayan Lockhart, hiç servis asansöründe bulundunuz mu? | Open Subtitles | سيدة " لوكارت " هل سبق أن كنت في مصعد الخدمة ؟ |
Otel asansöründe uygun bir an yakalasalar hatta romantik ve her ihtimale açık bir an olsa bile erkekler bunu değerlendirmekten acizdirler. | Open Subtitles | حتّى إن واتتهم الفرصة في مصعد الفـُندق... الأمررومانسيبالكامل، ومليء بالقوة... والرجال قادرين على مُمارسة الجنس |
Komik değildi. Siktiğimin asansöründe değil en azından. | Open Subtitles | هذا ليس مسليا ليس في مصعد لعين |
Olay yeri inceleme, şüphelilerin DNA'sını bulmak amacıyla otelin asansöründe onların dokunmuş olabileceği her yeri inceliyorlardı. | Open Subtitles | رجال البحث الجنائي قاموا بفحص مصعد الفندق وقاموا بمسح البقع التي من المرجح أن يكون هؤلاء الرجال لمسوها بحثاً عن حامضهم النووي |
Bir hafta önce sizi otelin asansöründe görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ فى مصعد فندقنا منذ اسبوع مضى |
Yaşadığım binanın asansöründe de bir kamera var. | Open Subtitles | توجد كاميرا مراقبة في مصعد المجمع كذلك. |
Otel asansöründe sıkışıp kaldım. | Open Subtitles | لقد علقت في مصعد الفندق. |
Cole etrafı kolaçan etmeye başladı. Beş dakika sonra servis asansöründe olur. | Open Subtitles | "بدأ (كول) بجولاته، سيبلغ مصعد الخدمة بعد 5 دقائق" |
Cole etrafı kolaçan etmeye başladı. Beş dakika sonra servis asansöründe olur. | Open Subtitles | "بدأ (كول) بجولاته، سيبلغ مصعد الخدمة بعد 5 دقائق" |
LOEL mağazasının asansöründe biri mahsur kaldı. | Open Subtitles | ! يوجد شخص عالق داخل مصعد في مركز (لويل) التجاري |
Paramız servis asansöründe. | Open Subtitles | لدينا المال هو في مصعد صغير |
Sonra Jim planları kontrol ettiğimde küçük bir özelliğini bulduğum yük asansöründe Vicky'e katıldı. | Open Subtitles | ثم انضم (جيم) لـ(فيكي) في مصعد الحرائق الميزة الصغيرة التي وجدتها عندما تفقدت المخططات |
Bir bakım asansöründe. | Open Subtitles | في مصعد الصيانة |
Servis asansöründe. | Open Subtitles | إنها في مِصعد الخدمة. |