| Ben güvenlik görevlisi Rick, altıncı asansörde mahsur kaldık... Yardım gerekli, bu acil bir durum! | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
| Ben güvenlik görevlisi Rick, altıncı asansörde mahsur kaldık... Yardım gerekli, bu acil bir durum. | Open Subtitles | هنا حارس الآمن ريك لقد علقنا بالمصعد الـ 6 نحتاج للمساعدة فلدينا شخص مريض |
| asansörde mahsur kalmış en sevdiğim müşterim. | Open Subtitles | ,عميلى المُفضل العالق فى المصعد كيف الحال, يا رجل؟ |
| asansörde mahsur Kalma Macerasının satış oranı nasıl? | Open Subtitles | كم تدفع مقابل مغامرة سجين فى المصعد |
| Olur da, birkaç gün önce asansörde mahsur kaldım. | Open Subtitles | ، قد يمكن ذلك ولكن منذ بضعة أيام أنا قد علقت في مصعد |
| Sevmediğim bir kızla birlikteydim ve asansörde mahsur kalmıştık. | Open Subtitles | كنت مع فتاة لا أحبها وفي الحقيقة علقنا في مصعد |
| Bay Pratt, asansörde mahsur kaldım. | Open Subtitles | مستر برات... أنا محشور فى المصعد اللعين |
| asansörde mahsur kalamazsın. | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون محشورا فى المصعد ! |
| Rastafar biriyle asansörde mahsur kaldık sonra. | Open Subtitles | ..وإنتهى بنا الحال محاصرين في مصعد مع شخص ما |
| Siz ikiniz eskinde çıkıyordunuz ve şimdi asansörde mahsur mu kaldınız? | Open Subtitles | أكُنتم تتواعدان والآن عالقين في مصعد معاً ؟ |
| asansörde mahsur mu kaldın? | Open Subtitles | أنت كنت عالق في مصعد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 