"asansörleri" - Translation from Turkish to Arabic

• المصاعد
• المصعد
• مصاعد
• المِصعد
• الرافعات

Kapatma prosedürü başlatır, enerjinin çoğunu keser, asansörleri durdurur, çıkışları kilitler.
يقوم النظام ببدأ الإغلاق يقتل معظم الطاقة, يوقف المصاعد, يقفل المخارج

Burası ana elektrik odası. Buradan asansörleri durdurabilir ya da tamamen kapatabilirsiniz.
هذه غرفة الكهرباء الرئيسية, يمكن إجتياز المصاعد من هنا أو تطفئها بالكامل

asansörleri tamir etmek için lisansın varsa, şaft üzerinde istediğini yapabilirsin demektir.
حين تحصل على رخصة لتصلح المصاعد يمكنك أن تمشي على فتحة السقف

Neyse ki, günümüz asansörleri saatte 70 km hızda hareket ederek çok daha hızlıdırlar, gelecekte sürtünmesiz magnetik raylar kullanma ihtimaliyle birlikte daha yüksek hıza bile çıkılabilir.
لحسن الحظ، مصاعد اليوم أسرع بكثير، بسرعة تفوق 70 كيلومترًا في الساعة وهناك احتمال كبير لاستعمال مقصورات المصاعد لسكك توجيه مغناطيسية عديمة الاحتكاك مستقبلًا، وذلك لسرعة أكبر.

Trafik yönetimi algoritmaları, yolcuları ve boş asansörleri olmaları geren yere götürmek için mesafeye göre binen kişileri gruplandırır.
وتجمع خوارزميات إدارة الحركة داخل المصعد الركاب حسب الوجهة لحمل الركاب والمقصورات الفارغة إلى حيث يجب أن تكون.

Servis asansörleri buradalar. Klima kapakları, 6 inç.
المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات

Bu nedenle, şuradaki dış asansörleri kullanacağız.
لذلك برجاء استخدام المصاعد الزجاجية الموجودة هناك

asansörleri iptal ettiler, merdivenleri kapattılar. Kimse dışarı çıkamaz.
عطلي المصاعد ، خربي سلالم النجاة لا أحد يدخل أو يخرج من هذا الطابق

Garaj seviyesi lobisine girdiniz. Lütfen ana bölüm girişine ulaşmak için asansörleri kullanın.
لقد أتيت من المرآب لذا استخدم المصاعد للذهاب الى وجهتك وشكراً

asansörleri durdurmak için acilen Nomad otel güvenliğine ihtiyacımız var.
نريد من الامن في فندق نوماد ان يغلق كافه المصاعد الان

Kapıları, asansörleri, yürüyen merdivenleri, kahrolası tüm çıkışları tutun, hemen! Clayman!
تحققوا من الابواب , المصاعد المخارج , اي مكان , كل مكان الان

Gür saçlar, bir sürü kadın, asansörleri sever, ve kumsalda uzun yürüyüşler yapar.
, شعره كثيف , الكثير من النساء يحب المصاعد و السير على الشواطئ لفترات طويلة

Tabii sizin durumunuzda asansörleri, parkları, hazır yemek zincirlerini.
و في حالتك , المصاعد و المواقف و محل المأكولات السريعة

Köşe başındaki normal asansörleri kullanabilirsin.
بوسعك إستخدام المصاعد العادية في آخر الرواق

Alkol yasağı nedeniyle içkileri çıkarmak için kullandıkları servis asansörleri her tarafa dağılmış.
تلك المصاعد الصغيرة التي استخدمها اثناء فترة المنع لرفع الخمور كانت منتشرة في كل الموقع

asansörleri durduramam ama çağırma düğmelerini etkinleştirebilirim.
لا أستطيع إيقاف المصاعد ولكن يمكنني تفعيله بضغط الأزرار

Eğer sunucuya giremezsek ne asansörleri ne güvenlik kameralarını kontrol edemeyiz.
إن لم نصل إلى المخدم فلن نتمكن من السيطرة على المصاعد وكاميرات المراقبة

Sessiz ve steril asansörleri kullanmaya alışmış insanlar için bir anlık bir sürprizdir.
فبالنسبة لأولئك الذين اعتادوا على استخدام المصعد الصامت والمعقم، فهذه لحظة مفاجأة.

Uzay asansörleri ya da seçtiğiniz gezegeni oturduğunuz gezegene bağlayan inanılmaz uzunlukta taşıma bantları mı inşa edeceğiz ?
نصنع مصاعد فضائية أو آلاف الكيلومترات من أحزمة النقل المستحيلة والتي تصل بين كوكبنا الأم والكوكب الذي اخترتموه؟

Ajan 4 ve 5, asansörleri tutun.
العميل أربعة و خمسة إلي المِصعد.

Bazıları manuel asansörleri tutmak için kum torbaları taşıdı ve binaların tepesine yerleştirdi. Diğerleri asansörleri birleştirip sökmekle meşguldü ve binalar arasında taşıyorlardı.
بعضهم يحمل أكياس الرمل ويضعها في أعلى البنايات لكي تثبت الرافعات اليدوية، وبعضهم يركب أو يفك نفس هذه الرافعات وينقلها إلى بنايات أخرى.