"asbest" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسبستوس
• أسبستوس
• الأسبست
• الاسبستوس
• الصخري
• حشرات المؤخرة
• أسبست
• مادة ال
• اسبستوس
• حرير صخري

Duvarlarda asbest var, yani gaz kaçağı.
تحوي الجدران على مادة الأسبستوس و هناك تسرّب غاز

Bir de asbest yüzünden ama artık tertemiz oldu.
و لوجود الأسبستوس فيها و لكنها نظيفة الأن

Ciğeri asbest ve fiberglasla dolmuş.
الأسبستوس والألياف الزجاجية قد دخلت إلى رئتيه

Olmaması gereken bir yerde asbest bulduk.
لدينا أسبستوس في مكان ليس من الفترض تواجده فيه

Bazıları asbest ve göğüs silikonundan kötü olduğunu bazıları sadece rastlantısal olduğunu söyler.
البعض يقول أنه أسوأ من "الأسبست" أو زراعات الثدي والبعض يقول أنها مصادفات

Ya köprüde yapılan kazıma işinde diğer ağır metallerden kirlenme olduysa. Mesela berilyum ya da asbest gibi.
ماذا لو ان التساقطات من الجسر كانت تحتوي على معادن ثقيلة اخرى كالبريليوم او الاسبستوس

Hadi asbest olsa bir şey demeyeceğim de boyadan da bir şey olmaz ki ama.
أعني، قد يؤدي غبار الحرير الصخري للموت و لكن قليلاً من الطلاء لا يسبب الأذى

asbest binlercesinin hayatını kurtaracak belki de milyonlarcasının
حشرات المؤخرة ستُنقذ آلاف الأرواح , و ربما الملايين

Her taraf asbest kaynıyor. Haydi oradan.
لا يمكنك قطع ذلك, هذا كله (أسبست)

Ben de asbest yüzünden endişeleniyordum.
مسدلًا الظلام على عالمنا أجمع. وأنا قلقت من الأسبستوس.

asbest bölgelerini taradığımda, artık kullanılmayan istasyonlarla karşılaştım.
... عندما كنت أبحث عن مواقع الأسبستوس وجدت محطات لم تعد مستخدمة

asbest içerenler onlardı.
انهم هم التي تحتوي على الأسبستوس.

Aktinolit asbest minerali.
مممممم .. الأكتينوليت الأسبستوس

- Bir haftamız var, asbest efendi. - asbest değilim.
لدينا أسبوع أيها الأسبستوس

Evet! Bu evde asbest var, pekala!
نعم، معك الأسبستوس

IBC Global'den çok önce, bir asbest davasında uzman tanığa ihtiyacım vardı.
قبل قضية شركة "أي بي سي" العالميّة، كنتُ بحاجة لشاهد خبير في قضية "أسبستوس"

Analiz sonuçlarına göre bu maddeler asbest, alçı sıva ve eskiden kullanılan bakır yalıtım malzemesi.
عاد التحليل مع آثار "أسبستوس"، لصقة جبس، وعزل نحاسي قديم

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciger kanseri, mezotelyom ve asbest hastaligi gibi ciddi ve ölümcül rahatsizliklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciğer kanseri, mezotelyom ve asbest hastalığı gibi ciddi ve ölümcül rahatsızlıklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

Fabrikadaki zehirli asbest oranları hakkındaki haberi hazırlarken bana rüşvet vermeye çalışmışlardı, hatırlıyor musun?
انت تعلم عندما كنا نغطي قصة عن مستويات سامة من الاسبستوس في المطحنة اردوا ابعادي هل تتذكر

asbest lifleri buldum.
حسنا، حتى الآن، لقد حصلت على بعض ألياف الاسبستوس.

Aslında bir çok yola olabilir-- ama en muhtemel yol elinin asbest ile temas etmiş olması ve sonra kulağını kaşımış olması.
حسناً, هناك عدد من الطرق أكثرها احتمالاً أن يده قد لمست الحرير الصخري و من ثم قام بحك أذنه

asbest. Evet oğlum, asbest.
نعم يا بُني , حشرات المؤخرة

asbest tozu.
-غبار أسبست .

- Binada asbest vardı herhalde.
من المحتمل انها كانت اسبستوس

Fren koruyucusundan asbest, kurşunlu benzin tamirci tezgahı, bir de ayrıca anne bir jeneratörün ürettiği yüksek akımla elektrik verildi.
حرير صخري من أجمة مبطنة غازولين مشبع بالرصاص مقعد ميكانيكي تعرف بالإضافة إلى أن الأم تم صعقها بالكهرباء باستخدام تيار