"ascension" - Translation from Turkish to Arabic

• آسينشن
• الصعودِ

ABD ORİON TİPİ UZAY GEMİSİ, ASCENSİON 100 YILLIK YOLCULUĞUNUN 51. YILI.
"سفينة الفضاء الأمريكية من فئة "أورايون"، "آسينشن السنة 51 من رحلة الـ100 عام

Ascension daha önce de kozmik ışınlara maruz kalmıştı. Bunun farkı nedir?
آسينشن" تعرضت لآشعة كونية من قبل" ما المختلف هذه المرة؟

Ascension'da hiç cinayet olmamıştı.
لم يسبق أن حدثت جريمة قتل فى "آسينشن" من قبل

Ascension kuşaklar arası uzay yolculuğunda uzun vadede yaşanabilirliği test etmek için tasarlandı.
آسينشن" صُممت لإختبار قابلية الحياه طويلة الأجل" لسفر الأجيال المختلفة فى الفضاء

Ama yuvalama zamanında, okyanusun dört bir yanından Ascension Adası'na gelirler.
لكن في عَشْعَشَة الوقتِ، يَجيئونَ إلى الصعودِ مِنْ جميع أنحاء المحيطِ.

Projenin finansmanını üstlenmeleri ikincil fayda kaygısı taşıyor olabilir ama Ascension her zaman çok daha önemli şeyler ifade etmiştir.
كانت هناك منافع إضافية وهى ضمن أهداف البرنامج لكن لطالما كان هدف "آسينشن" أسمى

Ascension'a o silahı sokan her kimse herkesi tehlikeye attı.
"مَن ادخل مسدساً إلى "آسينشن عرّض الآخرين للخطر

Geçici bir süre Ascension'a ben göz kulak olacağım.
سوف أراقب "آسينشن" خلال الفترة الإنتقالية

Ascension inşa edildiğinde cep telefonları veya uydu televizyonları yoktu.
- "عندما تم بناء "آسينشن لم تكن هناك هواتف محمولة أو تليفزيونات بالقمر الصناعى

Ben Ascension'dan Robert Bryce. Beni duyuyor musunuz?
"هنا "روبرت برايس" من "آسينشن هل تسمعنى؟

Değerli meslektaşlarım, dostlarım, bayanlar ve baylar karşınızda Ascension.
...زملائى، أصدقائى سيداتى سادتى ...أقدّم لكم "آسينشن"

- Hiç Ascension projesini duydun mu?
هل سمعت من قبل عن المشروع "آسينشن"؟

Hepsinin Ascension'dan geldiğini mi söylüyorsun?
أتقولين أن كلها جاءت من "آسينشن"؟

Babam Ascension'u başlattığında beni de işe getirirdi.
..."عندما بدأ أبى "آسينشن كان يحضرنى للعمل

Hâlâ Ascension'daki insanları kurtarma şansın var.
"يمكنك إنقاذ مَن هم على متن "آسينشن

Sen sadece Ascension'u yeniden çevrimiçi hale getirmeye odaklan.
"ركّز أنت على إعادة الكهرباء لـ"آسينشن

Ascension askeri bir projeydi.
آسينشن" كانت عسكرية"

- Ascension'dan haberi var.
"يعلم بشأن "آسينشن

Ascension insanlığın cankurtaran botu.
آسينشن" هى مركب نجاه للبشر"

Yüzücü türler de Ascension' a üremeye gelir.
يَجيءُ السبّاحونُ أيضاً إلى الصعودِ للتَفْقيس.

Boatswain Bird Adası, Ascension'ın açığında tek bir sütun.
جزيرة طيرِ سفّانِ، a عمود وحيد، فقط مِنْ ساحلِ الصعودِ.