"asfalt" - Translation from Turkish to Arabic

• الأسفلت
• الإسفلت
• بلاكتوب
• أسفلت
• اسفلت
• الاسفلت
• الرصف
• معبدة
• المدهوسين

Tabi pek çok çevreci büyümenin iyi olduğunu söylemez, çünkü, lügatımızda, asfalt aslında iki kelimeden oluşur: suç atmak.
بعض خبراء البيئة الآن لا يقرّرون أن النمو جيد. لأن، في معجمنا، الأسفلت هو عبارة عن كلمتين: وضع اللوم.

Bu, on yıllar boyu elektrik santrali yakınlarında yaşamış olan halkın şimdilerde arka bahçelerinde 30 dönüm asfalt olması demek.
ما يعنيه ذلك هو أن المجتمع الذي كان يعيش بجانب محطة للطاقة منذ عقود، لديه الآن 30 فدانًا من الأسفلت في فنائهم الخلفي.

Asfalttan yapılmıştır ve asfalt üzerinde sürmek için çok iyi bir materyaldir ama her zaman değil, özellikle bugünkü gibi olan günlerde, çok fazla yağmur yağdığında.
مصنوع من الإسفلت و الإسفلت مادة يسهل القيادة فوقها و لكن ليس دائما، على الأخص ليس في الأيام الشبيهة بهذا اليوم عندما تمطر السماء بهذه الشدة

Neden "asfalt" dediğimi asla tahmin edemezsiniz.
الآن, لن تخمنوا أبدا لماذا سُميت بلاكتوب

O asfalt karayolu tamamen çatlamış ve yarılmış eski uygarlıkların kalıntılarını otlar sarmış.
أسفلت الطريق متصدعا تماما ومتشققا ومكسوا بالعشب، كآثار حضارة قديمة

asfalt, gerçek asfalt olmalı.
الاسفلت في الحقيقة سيبقى كما هو.. اسفلت

yüksek binalarda yaşıyorlar, asfalt üzerinde yürüyorlar trenlerin içinde ya da yer altında ilerliyorlar.
يعيشونفيمبانٍطويلة، يسيرون على الاسفلت... يركبون مِن حولهم في قطارات تحت الارض

Bayan ben de tam kocanıza katran asfalt konusunu anlatıyordum...
سيدتي، كنت أخبر زوجك للتو عن الرصف بالقطران.

Genellikle, acılarımızın üzerine temiz bir sayfa çekme arzusu duyarız, Bayview Hunters Point'teki toprağın üstündeki asfalt gibi.
غالبا ما نميل لوضع لائحة فارغة من الآمنا، مثل هذا الأسفلت على التربة في باي فيو هنترز بوينت.

asfalt ve bütçe, erkeklere yönelik alanlardır.
الأسفلت و الأمور المالية هي أمور تناسب الرجال

Polisler, asfalt dolabını çeviren iki adamı yakaladı.
لقد ألقت الشرطة للتو على هذان الرجلان يحاولون إنتزاع قشرة الأسفلت القديم

asfalt eriyecekmiş gibi duruyor, gökdelenler uzakta da olsalar parıldıyorlar,
"الأسفلت الشديد السخونة" "ناطحات السحاب البعيدة التي تتلألأ في الحرّ"

Olay yerini incelediğimiz sırada bile asfalt hâlâ ıslaktı.
وكان الأسفلت تزال رطبة عندما كنا تجهيز مسرح الجريمة.

Dışarısı gerçek bir asfalt ormanı.
نعم، هي غابة الإسفلت الحقيقيّة بالخارج هُناك

Kapsülü kazdın ve asfalt küreğiyle yalıtımını kırdın.
قمتَ بحفر الكبسولة وكسرتَ الختم بمجرفة الإسفلت

asfalt dökme işi yapıyor, ama işlerin iyice düğüm olduğu bir yer var.
إنه يمتهن تركيب الإسفلت لكسب لقمة عيشه و هنا تبدأ الحبكة بالتثخن مثل حساء أثخن،مقزز

Kaldır kıçını asfalt. Bu suç kendi kendine çözülmez. Anlaşıldı Kauçuk.
تحركي, بلاكتوب الجريمه لن تحل نفسها عُلم, غامشو

Kayıp tekneler asfalt ve kauçuk ayakkabı türünde ele alınan davalarmış.
قارب مفقود نوع القضايا "الذي سيتبعه "بلاكتوب" "وغامشو

asfalt ve Kauçuk Ayakkabı birlikte son davalarında.
بلاكتوب وغمشو لقضية واحده أخيره

asfalt izi, yağ izi kum izi, kanuba cilası!
آثار أسفلت آثار نفط آثار رمال شمع الكارنوبا

Anlaştık, ama yalnızca asfalt yoldan... ...gideceğine söz ver.
أوافق, لكن أوعدني انك ستسير على طرق أسفلت

Yol mol değil bu! Yol dediğin asfalt olur, iki şeritlidir!
الطريق لدية اسفلت .مساران.

Hiç katran asfalt düşünmediniz mi?
هل فكرت يوماً في الرصف بالقطران؟

Yolları asfalt değildi, sağlam levhalar ve diğer karavanların alanlarıyla sizinkini ayıran korkuluklar yoktu.
و لم يكن يحوي طرق معبدة فيه، لم تكن تحوي الواح خرسانة، لم تكن تحوي سياج لتفصل بين مقطورتك عن المقطورات الآخريات.

İttirmeye devam edin yoksa biz de asfalt leşi olacağız.
اجل , حسناً , أستمر بالدفع وإلا سوف نكون من المدهوسين