"asgari" - Translation from Turkish to Arabic

• الحد الأدنى
• بأقل
• لتقليل
• الأدنى للأجور
• أقل عدد
• يبذلن اقل
• الحد الأدني
• الحد الادنى
• من الأجور
• الأدنى من
• أسغري

Bir TEDTalk yapmak için asgari kaç kelimeye ihtiyacınız olur?
ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد؟

Arkasındaki küçük depo kendisinin, ve bir Nijeryalının asgari ücretinin iki katını kazanıyor.
هذا هو مستودعه المتواضع خلفه وهو يربح ضعف الحد الأدنى للأجور في نيجيريا

İki uzun dönem süt vermesine rağmen sarkıklığı asgari düzeyde.
الرّضاعة تراجعت عن الحد الأدنى . بالرغم من وجود ثديين

Ben de asgari ücretle bir işte çalıştım ama ne yazık ki toplumun bahşişe layık gördüğü işlerden biri olacak kadar şanslı değildim.
لقد اعتدت على العمل بأقل جهد ممكن ، حينها لم أكن محظوظا لدرجة إن المجتمع يطالبني بعمولات

Ayrıca pazarlık görüşmelerini asgari düzeye indirir ve daha fazla bağlantı kurmayı sağlar.
أيضا تميل إلى إبقاء المفاوضات إلى الحد الأدنى. يجعلها أكثر من صفقة تجارية.

Bizler, düşük maaşlı çalışanların çok kötü birer mükellef olacağını ve tüm işletmeler için minimum asgari ücreti arttırırsanız, tüm işletmelerin bundan yarar sağlayacağını ve rekabete girebileceğini hatırlattık.
فنحن نذكرهم بأن العمال ذوي الأجور المتدنية يقومون بدفع ضرائب مروعة وهذا عند رفع الحد الأدنى للأجور للشركات كلها، فكل الشركات تستفيد وبعد كل هذا تكون قادرة على المنافسة

Şimdi, geleneksel tepki tabiki de asgari ücreti gerektiren işleri arttırmak oldu.
الآن سيكون رد فعل الأرثوذكس بالطبع، هو رفع تكلفة وظائف الحد الأدنى للأجور أليس كذلك؟

asgari ücretle çalışan birisinin bu miktarı biriktirmesi için 15 ay çalışması gerekir.
شخص ما الذي يكسب الحد الأدنى للأجور عليه أن يعمل 15 شهرا ليوفر هذا المبلغ.

Bundan suzulen golgeleri gozlemlerseniz, aslinda golgeler urunun kendisinden cok daha onemli, fakat bu asgari limit.
إذا نظرت إلى الظلال التي تظهر من خلالها في الواقع إنها أكثر أهمية من المنتج نفسه لكنها هي الحد الأدنى

Bu farklılığın nedeni, İskandinav sendikaların asgari ücretleri arttırıyor olması.
وسبب هذا الاختلاف هو أنّ النقابات الإسكندنافية تضغط على الحد الأدنى للإجور.

Çünkü burada asgari ücretler çok yüksek.
وذلك لأنّ الحد الأدنى من الإجور هنا مرتفع جداً.

asgari ücretten daha az ücret ödenen veya emniyet tertibatı olmadan çalışan var mı?
هل يتقاضى العمال أجورًا أقل من الحد الأدنى أو أهناك من يعمل دون معدات سلامة؟

asgari fiyatını söylesem bana inanır mısınız?
هل ستصدقنى ان قلت لك ان هذا هو الحد الأدنى من الأرباح؟

Köleler bile asgari ücret alır.
حتى العبيد يحصلون على الحد الأدنى من الأجور

Ben de asgari ücretle bir işte çalıştım ama ne yazık ki... toplumun bahşişe layık gördüğü işlerden biri olacak kadar şanslı değildim.
لقد اعتدت على العمل بأقل جهد ممكن ، حينها لم أكن محظوظا لدرجة إن المجتمع يطالبني بعمولات

Bu hadiseye hazırlık yapan Khruschev, ...bizle Birleşik Devletler ve Batılı Ülkeler arasında herhangi bir askeri anlaşmazlığı asgari tutmak daha doğrusu engellemiş olmak için her şeyi yapardı.
خروشوف خلال تحضيره لهذا الحدث كان" ليفعل أي شيء لتقليل أو بالأحرى الحول دون أي صراع عسكري بيننا وبين الولايات المتحدة والدول الغربية

Makine bölümünde asgari mürettebat. Kalanlar üste.
أقل عدد للطاقم في منطقة المحرك كل الباقون يتجهون للقسم الأعلى

Bu bayanlar açlıktan ölmüyorlar. asgari ücret alıyorlar.
تلك النسوة لا يتفانون في العمل ، إنهن يبذلن اقل جهد لديهن

asgari ücretin bile altında.
إن هذا حتي لا يفي الحد الأدني لأجر عامل بالأجرة

Arizona'da asgari ücret $7.25.
الحد الادنى للأجور في قانون اريزونا هو 7.25 دولار للساعة

Bay asgari...
سيد (أسغري)، لو أتى أي أحد من هؤلاء للتحدث مع (نسيم)،