Hep Asha'nın bana mutfakta yardım etmesini istedim. | Open Subtitles | أردتُ اشا دائماً مُسَاعَدَتي في المطبخِ. |
Hayatımız boyunca tartışmaya devam edeceğiz, Asha. | Open Subtitles | نحن سَنَستمرُّ بالمُجَادَلَة كُلّ حياتنا، اشا. |
Asha başta olmak üzere hepinizden özür dilerim. | Open Subtitles | اريد أن ادافع عنكم, خصوصا اشا. |
Yani Asha'nın seninle çıkması için onu ikna edebileceğini düşünüyor musun? İzleyip görelim. | Open Subtitles | إذاً عل تعتقد بأنك ستسحر أشآ بالخروج معك ؟ شاهد و تعلم |
Asha, selam. | Open Subtitles | لقد فقط أتيت لأقول أن قوربريت يقوم بمكالمة شخصية أشآ إذاً .. |
"Asha, üniversiteye gidemezsin. Asha, çağrı merkezinde çalışamazsın." "İnsanlar ne söyler?" | Open Subtitles | 'أشا لا يمكنك الذهاب إلى الجامعة ولا يمكنك العمل في مركز البلاغات ماذا ستقول الناس عن ذلك؟ |
Bence Asha her şeyi yapabilir. | Open Subtitles | أعتقد أن اشا تستطيع فعل أي شيء |
Her şey çok hızlı gelişiyor, Asha. | Open Subtitles | حدث كُلّ شيءِ بسرعة .. لذا اشا |
Üniversitedeyken, bir çocuk Asha ile alay etmişti. | Open Subtitles | سابقا في الكليَّةِ، ولد مازح اشا. |
Biliyor musun, Asha bu son, artık sana hiçbir şey anlatmayacağım. | Open Subtitles | تَعْرفى، اشا. . . هذه اخر مرة أُخبرُك فيها بشئَ. |
- Teşekkürler Asha. - Rica ederim efendim. | Open Subtitles | اسف شكرا لك اشا شكرا سيدي. |
Size iyi bir gün dilerim, Bayan Asha. | Open Subtitles | حسنا عمت مساء انسة اشا |
Asha, Sunil'e yemeğe gitmedi. | Open Subtitles | اشا لم تذهب للعشاء مع سونيل |
Asha, ben de seni arıyordum. | Open Subtitles | اشا , لقد كنت ابحث عنك |
- Anne, Asha teyze geldi. | Open Subtitles | امى، الخالة اشا هنا. |
Asha yüzünden kafanı duvara vurmaktan yorulursan bana vurmayı deneyebi-- | Open Subtitles | انت تعلم , إذا تعبت من وضع رأسك على الجدار مع أشآ تستطيع دائماً أن تحاول معي .. |
Bir hafta önce, Asha görücü evlilik konusuna kafayı takmıştı. Ama şimdi işler değişti. | Open Subtitles | قبل أسبوع أشآ كانت منغلقة على موضوع الزواج المرتب هذا يغير اللعبة |
Böylece Asha, Pradeep'i seçince, aslında beni seçmiş olacak. | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما تختار أشآ ملف براديب فإنها في الحقيقة إختارتني |
Emin ol. Asha, bir saniye bakar mısın? | Open Subtitles | فقط تأكد أشآ , هل تستطيعين القدوم هنا لثانية ؟ |
- Evet Asha? - Bir öneri yapabilir miyim Bay Todd? | Open Subtitles | نعم أشا اقتراح سيد تود ؟ |
Asha, buraya gelebilir misin? | Open Subtitles | أشا... هلا أتيت إلى هنا من فضلك ؟ |
İmam'ın kızı Asha hakkında bir şeyler bulmaya çalışsana. | Open Subtitles | تفقد ما يمكنك إيجاده عن إبنة الإمام (عائشة) |
Ağaç Laboratuvarı'ndan dokuz ay sonra Asha hektar başına hiç mahsül alamazken kırk ton almaya başladı. | TED | بعد مرور 9 أشهر، من تأثيث مختبر الشجرة، بعد أن كانت آشا تحظى بلا شيء لكل هكتار حصدت 40 طن لكل هكتار. |
Asha'yı düşünmeyince yaşadığın şu zevke bak. | Open Subtitles | بل اراها كتحدي اذاً ماهو مقدار المتعة التي تحصل عليها عندما لا تفكر بآشا ؟ |