Bir gün, kamptayken, Ashraf adında bir adamımız o da Sholapur'dan. | Open Subtitles | في يوم ما في معسكرنا، رجل يدعى أشرف كان من شولابور |
Çamurlu bir bölgeye baraka inşa etmekten başka bir seçenekleri yoktu, bu da dışarıda oyun oynayan Hany'nin kardeşi Ashraf. | TED | لا خيار أمامهم إلا بناء كوخ على جانب حقل موحل، وها هو أشرف شقيق هاني، الذي يلعب بالخارج. |
Ayrıca değerli kardeşi Ashraf ile de eğlenceli ve güzel vakit geçirdik. | TED | كما قضينا بعض اللحظات الممتعة من الضحك والمتعة مع أخيه أشرف والذي يحبه هاني جداً. |
Bay Ashraf Taufiq Khan onu yeni Mumbai komiseri olarak atadı. | Open Subtitles | السيد أشرف توفيق ..وولته منصب ضابط في مومباي |
Çünkü Ashraf Mumbai yeraltı dünyasına gerçek korkuyu saldı. | Open Subtitles | بسبب الموقف القوي من قبل الضابط أشرف في وجه عالم الجريمة في مومباي أفراد العصابة أصابهم الخوف |
Ashraf Khan Mumbai'yı suç dünyasından arındıracağını söyledi. | Open Subtitles | أشرف خان يقول أن حلمه بمومباي خالية من الجريمة' |
Mumbai komseri Ashraf Khan özel timlere ateş emri verdi. | Open Subtitles | محقق مومباي أشرف خان أعطى أوامر بإطلاق النار من قبل قواته الخاصة |
Jorg Rosskopf, ve tabii ki Ashraf Helmy. | Open Subtitles | " جورج روشكوف " , وبالتأكيد " أشرف حلمي " |
Hepsi İngiliz vatandaşı olan Nasir Ashraf, Marwat Sayed, Salim Khan ve Faruk Ahmed 5 yıl önce Pakistan'ın Pashawar kentinde tutuklandılar. | Open Subtitles | ثم تسليمهم للاستجواب داخل وكالة الاستخبارات المركزية. الرجال هم: (ناصر أشرف)، (مروت سيد)، (سالم خان)، و(فاروق أحمد). |
Bay Ashraf'ın soruşturma sırasında öldüğü rapor edilmiştir. | Open Subtitles | ذُكر أن السيد (أشرف) قُتل تحت الاستجواب. |
Liderleri,Ashraf Ahmed, | Open Subtitles | على زعيم العصابة، أشرف أحمد، |
Ashraf, Kemal ve Lahti pisliktir. | Open Subtitles | أشرف كمال حثالة |
İki hafta önce, Afganistan ilk demokratik seçimle iktidarı devretti ve başkan olarak Ashraf Ghani'yi seçti ki bu çok büyük bir olay ve ben de Ashraf Ghani hakkında iyimserim. İnanıyorum ki, Ashraf Ghani Afganistan'a ihtiyacı olan değişiklikleri sağlayacak, özellikle de hukuki alanda. | TED | قبل أسبوعين، حدث في أفغانستان أول انتقال ديمقراطي للسلطة و انتخب الرئيس (أشرف غاني)، و هذه خطوة كبيرة، و أنا متفائلة جداً به، و آمل أن يعطي أفغانستان التغيير الذي تحتاجه، خصوصاً في القطاع القانوني. |
- Ashraf, Kemal ve Lahti ile beraberim. | Open Subtitles | -أنا مع أشرف كمال |
Naber Ashraf? | Open Subtitles | كيف حالك يا (أشرف)؟ |
Bir oğlum var: Ashraf. | Open Subtitles | طفل واحد، (أشرف) |