Kükürdü sülfürik aside çevirebilmek için kükürde oksijen eklemeniz gerekir. | Open Subtitles | لتحويل ذلك الكبريت ، لحمض الكبريتيك تحتاج لوضع الأوكسجين عليه |
Ne yani, sen depoya girerken, kanının aside dönüşmesini sihirli bir kolye mi engelleyecek? | Open Subtitles | إذن عُقد سحري سوف يمنع دمائك من التحول لحمض حين تدخل المستودع ؟ |
Evet, uranyumu iki dakika boyunca nitrik aside yatırırsan etkinliğini kaybeder. | Open Subtitles | نعم، إذا كنت غمر اليورانيوم لفي حامض النيتريك دقيقتين، انها سوف تفقد فعاليتها. |
gölün suyunu aside çevirmiş. | Open Subtitles | النشاط البركاني حول المياه الى حامض |
Ya cesedi aside ondan kurtulmak için değil de... | Open Subtitles | ماذا عن وضع الحثة في الحمض ليس فقط ليتخلص منها ولكن |
Cesetleri doğrayıp aside atan adamsın sadece, o kadar. | Open Subtitles | أنت هو الرجل الذي يقطع الجثث ويلقيهم في برميل من الحمض هذا هو |
Ama geceleri birikintilerdeki sular aside dönüyordu. | Open Subtitles | ...لكن ليلاً، بعض التفاعلات الكيميائية تحول تلك المياه لحامض |
Ama asit olarak sülfürik asit gibi çok güçlü bir aside ihtiyaç duyulur. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للحمض ، فإنك تحتاج " لحمض قوي مثل " حمض الكبريتيك |
Neyse. Kanını bir kez daha aside çevirmeye çalışmamda sakınca var mı? | Open Subtitles | عامّة، أتمانعين أن أحوّل دماءك لحمض مجددًا؟ |
Folik aside ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنها بحاجة لحمض الفوليك |
Canavarların aside karşı savunmasız olduklarına inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد وحوش هي فريدة عرضة إلى حامض. |
Balgam incelemesi aside dayanıklı bakteri artışı gösterecektir. | Open Subtitles | لطخة البلغم يظن أن تظهر بكتيريا الحمض السريع وسوف أعالجه |
Ama bu mağara molileri aside ve düşük oksijen seviyesine rağmen burada yaşamayı başarıyor. | Open Subtitles | و مع ذلك سمك "المولينيزي" هذا ، يبدو أنه يزدهر... بالرغممن... ، الحمض و المستويات المنخفضة من الأوكسيجين. |
aside karşı bile tepki vermedi. | Open Subtitles | إنه لم يتفاعل مع الحمض حتى |
Bu sofra için başka bir aside ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج لحامض مختلف من أجل الأطباق |