"asilere" - Translation from Turkish to Arabic

• الثوار
• المتمردين
• للثوار
• للمتمردين
• الثوّار
• المتمردون
• المتمرّدين
• الثائرون
• بالثوار

Şehirde isyanla baş ederken, dağlardaki asilere saldırmaları için askerleri nasıl gönderebiliriz ki?
بهذه الثورة فى المدينة كيف يمكننا ان نوفر القوات لمهاجمة الثوار فى الجبال؟

Aynı zamanda ordumuza, 1947-49 arasında komünist asilere karşı zafer kazandıran kişiye oy vermiş olacaksınız.
للرجل الذي قاد . . جيشنا للنصر ضد الشيوعيين الثوار في 1947 ـ 1949

Onları Ajuris 4'teki bazı asilere satmaya gidiyordum.
كنت فى طريقى الى بيعها. الى بعض المتمردين على أجارس 4.

Ayrıca tüm asilere onları bağışladığımı bildirebilirsin.
حسب الضرورة. يمكنك ايضا إعطاء عفو عام للثوار

asilere karşı işe yarar ama vahşi hayvanları sadece kızdırırsın.
إنها لا بأس بها للمتمردين, ولكن إن دخلت في لعبة كبيرة ستزعجهم فحسب

O şifreleri almazsak, Sokolov bunları Tacikistan'daki asilere satacak.
إذا نحن لا نحصل على تلك الرموز سوكولوف سيبيعهم إلى الثوّار المتطرّفين يختفون في مجاورة طاجيكستان.

Şimdi, siz asilere, evinize dönmenizi ve başka bir şeye karışmamanızı emrediyorum!
الأن أأمركم ايها الثوار أن ترجعوا لبيوتكم، وتكفوا عن الحديث

Kaddafi interneti kapattığında asilere yardım etmenin bir yolunu buldu.
حينما أوقف " القذافي " الانترنت رأى طريقة لمساعدة الثوار

Bay Lyndon, Amerika'da asilere karşı savaşacak birlikler oluşturdu.
"السيد "ليندون" أرسل فرقة من الجنود إلى "أمريكا لمحاربة الثوار

Aynı zamanda ordumuza, 1947-49 arasında komünist asilere karşı zafer kazandıran kişiye oy vermiş olacaksınız.
ضد الشيوعيين الثوار في 1947 ـ 1949

James ve Virg'le birlikte asilere karşı savaşacağım.
أريد ان اقاتل الثوار مع جيمس وفيرج

asilere yakınlık göstermek, krallığa karşı gelmek demektir ve cezası ölümdür!
التعاطف مع المتمردين هو جريمة ضد التاج. ويعاقب عليها بالإعدام.

asilere Amerikan silahı tedarik ediyordu.
لقد كان الشخص الذي يزوّد المتمردين بالأسلحة الأمريكية.

asilere mi katılsın?
لينضم للثوار ويموت إنه يحتاج لحماية لقد أبقيته آمناً

Miles'a bir adam yüzünden asilere katıldığını söylemiştin.
فقد اخبرت مايلز انك انضممت للثوار لاجل رجل

asilere bilgi sızdırıyor.
إنه يقوم بتسريب المعلومات للمتمردين.

Sana asilere ne yaptığımı göstereyim mi?
سنبين لكم ما أفعل للمتمردين ؟

Lanet asilere asla yaklaşamadık. Sinekler ve bir deri bir kemik insanlardan başka bir şey yoktu.
لم أقترب أبدا من الثوّار ، لا شيئ ماعدا الحشرات والأشخاص الهزيلين

Güvenli bir şekilde gidip gelebilmek için asilere haraç verir.
هو يدفع المال من أجل الحماية مع الثوّار ويتبادل معهم ذلك للمرور الآمن.

- asilere! - asilere!
ليحيا المتمردون

Tüm Afrika'da, beni asilere götürecek bir tek adam tanıyordum.
لقد كنت أعرف أنني قد ألتقي شخصاً ما يساعدني في الوصول الى المتمرّدين.

Arkadaşlarımı öldüren asilere bunu ödetmek istiyorum.
الثائرون قتلوا أصدقائي. أريد ان أجعلهم يدفعون الثمن.