"asilerle" - Translation from Turkish to Arabic

• المتمردين
• الثوار
• المتمرّدين
• الثوّار

asilerle sorun çıktığını biliyorlardı.
كانوا يعلمون بأن هناك متاعب مع المتمردين

asilerle, kabilelerle ve Kongo ordusuyla da takas yapıyordu.
لقد كان يتعامل مع المتمردين والقبائل والجيش الكونغولي.

Silah kaçakçılığını önleyeceği için, asilerle savaşta hayati önem taşıyor.
سيكون له دور رئيسي في محاربة المتمردين و إيقاف شحنات الأسلحة.

Bu ülke son elli yıldır asilerle uğraşıyor. Asilik kanlarında var, inan bana, biliyorum.
لقد كان الثوار بهذة البلاد خلال الخمسون عام الماضية فهذا فى دمهم

Bazi asilerle birlikte seni kurtarmaya geleceğini söylüyor
يقول أنه يقود محاولة إنقاذ بمساعدة الثوار

asilerle uğraşmak için Cornwall'a gidiyorum.
سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين

Onlar yeni bir tehditle ilgileniyorlardı; doktorlarımızı diri diri yakan, yüzü olmayan uzaylı asilerle.
... ركّزبينماهمكانواعلىالتهديدالجديد؛ القساة الثوّار الأجانب الذين يحرقون أطبائنا أحياء...

asilerle birlikte savaşmaya başladığımda, ...çok çalışmak durumundaydım.
عندما بدأت أحارب مع المتمردين إضطررت إلى العمل بجد

asilerle irtibata geçeceğiz, kendimizi Aldridge'in ailesini temsilen geldiğimizi söyleyeceğiz ve fidyeyi ödeyeceğiz.
- اجراء اتصالات مع المتمردين ، نقدم أنفسنا كممثلين للأسرة في الدريدج ودفع فدية.

Timim asilerle dolu bir köyü temizlemişti.
فريقي قام فقط بتصفية قرية من المتمردين

Kelli'yle konuştun. Babasının asilerle takas yaptığını biliyorsun.
لقد تحدّثتِ الى (كيلي) أنت تعرفين ان والدها كان يتعامل مع المتمردين.

Artık asilerle birlikte.
إنه مع المتمردين الآن.

Yabancı istilasını geri püskürtmek ümidiyle imparatoriçe, radikal bir adım attı ve "Boksörler" olarak bilinen, eski düşmanı asilerle ittifak kurdu.
و فى محاولة لردع هذا التدخل الأجنبى قامت الإمبراطورة بأخذ خطوة حاسمة بالتحالف مع عدوها السابق من المتمردين (و الذين عُرِفوا باسم (الملاكمين

Annapolis'in dışındaki asilerle beraberdim.
كنتُ مع المتمردين خارج (أنابوليس).

Sana bu asilerle savasta oldugumuzu hatirlatmam gerekir mi?
هل عليّ أن أذكرك أننا في حرب مع هؤلاء الثوار ؟

Hükümet onu asilerle çalışmaktan vatan hainliği ile suçluyor.
الحكومة إتهمته بالخيانة لعمله مع الثوار.

Kardeşin olduğunu iddia ettiğin Kaniel Outis, asilerle çalışıyordu.
هذا الرجل الذي تدعيه اخوك كانيل آوتيس، قد عمل مع الثوار

Ne diyebilirim ki, bugün saat 06:50'den itibaren... ..birleşik kuvvetlerimiz asilerle karşılaşmış belli ki dış güçlerden destek alıyorlar AKD' den.
ما يمكننى أن أقوله هو ...أن 650 من قواتنا ... المشتركة ذهبوا اليوم لمحاربة الثوار ... ...الذين يآوون مقاتلين أجانب

Beni vuran nişancı asilerle çalışıyor.
القناص الذي أطلق عليّ النار إنه هناك يعمل مع المتمرّدين.

Niye asilerle işbirliği yapmıyoruz?
لم لا يؤيّد الثوّار...