- sadece asillere ya da aktrislere değil. | Open Subtitles | ليس فقط سيدات النبلاء أو الممثلات الفاتنات |
Engizisyon mahkemesi asillere de uygulanacak. Gizli inançları ihanet olarak görülecek. | Open Subtitles | الإستجواب سيصل لأولئك النبلاء إيمانهم السري سوف يبدو كالخيانة |
Bugün burada duruyorum, diğer asillere de söylüyorum ki, Protestanlar Fransa'nın düşmanı değildir. | Open Subtitles | أقف أمامك اليوم، وأمام زملائي النبلاء لأقول لك بروتستانت فرنسا ليسوا أعدائك |
Bizi koruyan Katolik asillere boyun eğmemiz gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أفهم أن علينا الرضوخ للنبلاء الكاثوليكيين الذين إنحنوا إجلالاً لنا |
Ama bu Protestan inançlarının asillere ulaşmasını engelleyemeyecek. | Open Subtitles | ولكن ذلك لن يوقف وصول المعتقد البروتستانتي للنبلاء |
Narcisse her şeyi hakediyor biliyorum, ama dün geceden sonra, asillere ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | اعرف بان نارسيس يستحق كل ماسيحصل له ولكن بعد ليلة امس ستحتاج كل النبلاء الى جانبك |
Davetiyelerin sadece asillere değil, herkese gitmesine izin ver. | Open Subtitles | أرسل دعوات إلى الجميع، ليس مقتصراً على النبلاء. |