"asillerin" - Translation from Turkish to Arabic

• النبلاء
• نبيلاً

Onu ya da diğer Protestan asillerin senin sonunu yazmalarına izin verme.
ولكن لا يمكنك السماح له أو عدد قليل من النبلاء البروتستانتية التأثير عليك

Gittiği her yerde asillerin ve kadınların dikkatini çekiyor. Ona gülümsüyorlar.
يجذب انتباه الرجال والنساء النبلاء أينما ذهب، يبتسمون له ويحنون رؤوسهم

Bütün asillerin ve şövalyelerinde aynısını yapmalarını emretti.
يأمر كل النبلاء و الفرسان أن يفعلوا مثله

Sizin asillerin soyulmasıyla elde edildiğini söylediğiniz para sarayın av ve eğlence partilerinde hiç ediliyor.
مال هؤلاء النبلاء الأنذال يُنفق على الاحتفالات و الصيد

Bizim gibi insanlar için ha asillerin himayesi ha Japonlarin, ne fark eder ki.
بالنسبة للأشخاص الذين مثلنا نفس الشيء اذا عشت نبيلاً أو أصبحت محل للسخريه

Bu tür durumlarda Şerif'in asillerin isteklerini yerine getirmesi adettir.
. فى العادة عمدة البلدة يقبل طلبات النبلاء فى هذة القضايا

asillerin cariyeleri arasında, insan kılığındaydı.
حيث كانت متخفيةً على هيئة سيدة بين النبلاء

Kraliçenin seramonilerde boy göstermesi her zaman asillerin hoşuna gider.
إنه دائما يُلطف النبلاء عندما تحضر الملكة في تجمعاتهم

Katolik asillerin desteği olmadan yönetemeyeceğime karar verdim.
أدركت أنه لا يمكنني الحكم بدون دعم من النبلاء الكاثوليكية

En düşük ve alt tabakadan insanların bile, ...Tanrı'nın ve doğanın, değiştirilemez, fesh edilemez yasaları gereği, nefes almak için havadan görmek için ışıktan, karnını doyurmak için yemekten ve giyinmek için kıyafetten yararlanma hakkı, asillerin ve kralın olduğu kadar vardır.
غير قابل للتغير من قبل القانون والشرع الذي حكم به الله والطبيعة لها الحق لديها الهواء الذي نتنفسه والضوء يضئ لرؤية الغذاء وأرتداء ملابس كما النبلاء يرتدون والملوك

- Tüm değişimleri karşılayamayız - asillerin ödeneklerine bakalım.
لا نستطيع توفير المال من اجل كل التغييرات - دعونا ننظر الي ملكيات النبلاء -

asillerin arasında gerçek bir prensese yaraşır biçimde yaşaması onu daha mutlu edecektir.
ستكون سعيدة بعيشها مع النبلاء... كأميرة حقيقيّة...

Ve asillerin korkusu artıyordu.
و زاد خوف النبلاء

Resmen asillerin eline düşmüşsün.
لقد سقطت تماما بكف النبلاء

Fakat Cato asillerin haklarını temsil ediyor.
لكن (كاتو) يؤمن بحق النبلاء

Kralının yeni yasası, gerçek asillerin haysiyetini iki paralık ediyor, ülkenin belkemiği olan kesimin adını kirletiyor.
هذا هو قانون ملككم الجديد وجرّد رجلاً نبيلاً حقيقياً من مقامه العالي دنّس سمعة رجلٍ تعتبر عائلته كحجر الأساس في هذه الدولة