"asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer" - Translation from Turkish to Arabic

• كان إعجاب مساعدك يهمنا كان من

Bir asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer veriyorsak belki de birbirimizin kıymetini daha çok bilmeliyiz.
إذا كان إعجاب مساعدك يهمنا كان من المفروض علينا أن نقدّر بعضنا أكثر

Bir asistanın hangimizden hoşlandığına bu kadar değer veriyorsak belki de birbirimizin kıymetini daha çok bilmeliyiz.
-لا أعلم إذا كان إعجاب مساعدك يهمنا كان من المفروض علينا أن نقدّر بعضنا أكثر