| Bir adamın kızını, asistanına bulaşmaması konusunda uyarması için uygunsuz bir zaman yoktur. | Open Subtitles | حسنا لا وقت مناسب للرجل ليحذر ابنته بعدم الوقوع بعلاقة مع مساعدها المعلم |
| Bir adamın kızını, asistanına bulaşmaması konusunda uyarması için uygunsuz bir zaman yoktur. | Open Subtitles | حسنا لا وقت مناسب للرجل ليحذر ابنته بعدم الوقوع بعلاقة مع مساعدها المعلم |
| - İş yerindeki asistanına neden sormuyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تسأل مساعدها في العمل غلين؟ |
| O zaman doğru yol asistanına geldiniz. | Open Subtitles | إذن لقد إخترت مساعدك المناسب على الطريق |
| Sen asistanına âşıksın. | Open Subtitles | أنت واقعة في حب مساعدك |
| Bu saatte ise, büyük ihtimalle Kişisel asistanına. | Open Subtitles | في هذي الساعة , الغالب مساعده الشخصي فقط |
| Eski asistanına düğününü bizim evde yapabileceğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبر مساعده السابق أنه يستطيع إستضافة زواجة في منزلنا |
| asistanına söylememiş. | Open Subtitles | لم تخبر مساعدها. |
| Ya asistanına ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا عن مساعدها ؟ |
| - Onun kişisel asistanına falan mı benziyorum? | Open Subtitles | -أتريني مساعدها الشخصيّ؟ |
| asistanına sordun mu peki? | Open Subtitles | هل سألت مساعدك ؟ |
| asistanına sordun mu peki? | Open Subtitles | هل سألت مساعدك ؟ |
| asistanına bayılıyorum. | Open Subtitles | احب مساعدك |
| Ama sizi ve servetinizi öylece asistanına verecek değilim. | Open Subtitles | لكنني لن أسلمكم وثروتكم إلى مساعده. |
| asistanına göre kampanyası için yasadışı yollardan para kazanıyor. | Open Subtitles | حسنًا، مساعده يعتقد بأنه يقوم بتحويل الأموال بصورة غير قانونية إلى حملته (لا تخبر (موّزي |
| asistanına kalem atan adam o değil miydi? | Open Subtitles | أليس (ريمي) ذلك الشخص الذي يرمي أقلامه على مساعده |
| asistanına diyelim. Emin ol öylesin. | Open Subtitles | مساعده نعم تبدو مثله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 