"asistanlık" - Translation from Turkish to Arabic

• المساعد
• كمساعدة
• كمساعد
• المقيمين
• مساعداً
• المقابلة من

Kişisel asistanlık insanların geçmişini araştırma konusunda hiçbir şüpheyi barındırmamayı gerektirir.
، وظيفة المساعد الشخصي تتطلب عدم وجود شكوك حول خلفيات الناس

Tabii asistanlık pozisyonu hala boşsa.
هذا بالتأكيد اذا كان منصب المساعد مازال متوفرا

Çünkü bundan önce, o gösterişli "asistanlık" kariyerinde edindiğin parlak fikirlerin, sana bir adamı öldürmekle yüzleştiğinde hiçbir fayda sağlamaz!
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

Sayesinde birine asistanlık yapabileceğin bir deneyim.
خبرة يمكنك استثمارها في عمل كمساعدة مع أي شخص

- asistanlık işlerimi burada yapıyorum.
أنا أقوم بعملي كمساعد مدرّس خارج الجامعة

Benim baş asistanlık işlerimi yapabilir misin böylece ben de mutlu kalabilirim? Sadece bugün.
هل ستغطين عنّي، فقط قومي بما يريد الرئيس للأطباء المقيمين حتى أبقى سعيدة؟

Jean-Claude önce yerin 2 kat altındaki bir mağazada asistanlık yapmış.
في البداية كان جون كلود مساعداً في مركز للتسوق برتبة منخفضة

asistanlık işine görüşme ayarladığın için.
لحصولك لي على المقابلة من أجل هذه الوظيفة.

Gerçek bir en iyi arkadaş, arkadaşını asistanlık rolüne mi layık görür?
هل يمكن أن يعطينى الصديق الحقيقى دور المساعد ؟

Aslında ben sizinle asistanlık pozisyonu hakkında konuşmak istemiştim.
حقيقة , كنت أمل أن نناقش منصب المساعد

Lütfen Muhteşem Rocky'ye hoş geldin deyin, onun tek görevi, Daha Fazla Muhteşem Judy'ye asistanlık yapmak!
من فضلكم رحبوا بـ(روكي) الرائع (وهو المساعد بالكاد لـ(جودي الأكثر روعة

Henry Johnson. asistanlık iş görüşmesine geldi.
هذا (هنري جونسون)، إنّه يجري المقابلة من أجل منصب المساعد.

Yani, daha önce hiç asistanlık yaptın mı?
أعني، هل عملت من قبل كمساعدة ؟

Rita Morris okulu bırakmadan önce 1346'da asistanlık yapıyordu.
(ريتا موريز) تركت المدرسه عندما عملت كمساعدة معلمه في 1346

Eminim Hank'e ekstrem asistanlık yeteneklerine olan takdirim dışında hisler beslediğimi fark etmişsindir.
انا متأكدة بأنكِ قد لاحظتِ "أنني اُكن بعض المشاعر لـ"هانك تذهب لابعد من تقديري لتفانيه في عمله كمساعد لي

Michael, asistanlık görevinden istifa etti.
مايكل) إستقال كمساعد لي)

asistanlık hayatı nasıl gidiyor?
- مم - إذاَ.. كيف هي حياة المقيمين تعاملكِ ؟

Greg'in asistanlık durumunu bugün veya yarın öğrenecek. Emin değilim.
(قريق) سيعلم حول منصب رئاسة المقيمين اليوم أو غداً

Princeton'un finans bölümünde okudum ve Merrill Lynch'te başkan yardımcısına asistanlık yaptım.
تخرجت في مجال الدرسات المالية ...وفي آخر سنتين كنت مساعداً لـماري لينش

Yani burada çok uzun bir süre asistanlık yapmamıştın ve gücenme ama işinde çok da iyi değildin.
اقصد.. لقد كنت مساعداً هنا لمدة طويلة، لاضغينة.. لكنك لم تكن جيدا في عملك ايضا