Bu mikropları kullanarak karbondioksitten gerekli amino asitleri yapabilecegimizi öğrendik. | TED | وجدنا أنه يمكننا صنع أحماض أمينية أساسية من غاز ثاني أكسيد الكربون باستخدام هذه الميكروبات. |
Mide asitleri tarafından yüzeysel hasara uğramış. | Open Subtitles | هناك الكثير من الضرر سطحية من أحماض المعدة. |
Belki de bizimkilere benzeyen proteinler kullanıyorlar, hatta belki de bizim sahip olduğumuzdan farklı amino asitleri kullanıyorlar. | Open Subtitles | و لكن ربما يستخدمون أحماض أمينية مختلفة عنا |
Sabun köpükleri yağ asitleri denen moleküllerden oluşuyor, ilkel kimyasallar | Open Subtitles | الفقاعات الصابونية المصنوعة من أجزاء تدعى الأحماض الدهنية الكيميائيات البدائية |
Omega-3 yağ asitleri, somon gibi yağlı balıklarda bulunur, yeni sinir hücresi üremesini arttırıyor. | TED | الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية. |
Omega-6 yağ asitleri ise kara hayvanlarında, tavukta, domuzda, sığırda ve çoklu doymamış bitkisel yağlarda bulunur. | Open Subtitles | ومن ثما اكتشفنا أحماض "أوميغا 6" الدهنية في حيوانات البَرّ، دجاج، لحم خنزير، لحم بقر، و زيوت نباتية غير مُشبَعة. |
Bazı yağ asitleri sadece tek bağ içerir. | TED | بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط |
Sadece tek bağ içeren yağ asitleri doymuş yağ olarak, bir veya daha fazla çift bağ içerenler ise doymamış yağ olarak adlandırılır. | TED | الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة |
Bunun bir başka versiyonu nükleik asitleri ayırmaya yarar. Bu da, arazide nükleik asit testlerini yapabilmemizi mümkün kılar. | TED | نسخة أخرى تمكننا من فصل الأحماض النووية لنتمكن من إجراء اختبارات الأحماض النووية في الموقع |