"asker değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس جندياً
• لا جنود
• ليسوا جنوداً
• ليس جنديا
• لستم جنوداً

Sıradan bir asker değil. Ateş kralının kardeşi, -batı ejderi,
إنه ليس جندياً عادياً, إنه أخو سيد النار ...تنين الغرب

O asker değil, sadece kendi sevdiği şeyleri yapan bir çocuk.
إنه ليس جندياً إنه طفل يفعل ما يحلو له

Rubicon'u geçince bütün Romalılar sivildir, asker değil.
بمجرد عبور نهر الروبيكون يصبح الرومان مواطنين لا جنود

Rubicon'u geçince bütün Romalılar sivildir asker değil.
بمجرد عبور نهر الروبيكون يصبح الرومان مواطنين لا جنود

Onlar asker değil, haydut. Altın değil, silah ve cephane peşindeler.
ليسوا جنوداً , أنهم قطاع الطرق لا يهتمون بالذهب بل بالأسلحة والذخيرة

Onlar asker değil, çiftçi.
إنهم ليسوا جنوداً إنهم مزارعين.

O asker değil, o bir bilim adamı.
انه ليس جنديا . انه عالم .

Sizler asker değil, bir avuç kabadayısınız. Güçlerini, genelde kadınlara ve çocuklara karşı kullanan paralı askerlersiniz.
أنتم لستم جنوداً , أنتم متنمرون عالة تسيئون إستغلال سلطتكم

asker değil, bir katil olacaksın.
ليس جندياً... بل قاتلاً

Lawrence Boyd ölüme gönderebileceğin bir asker değil.
(لورانس بويد) ليس جندياً تافهاً بالفعل

- asker değil.
-و ليس جندياً

Yunkai'de yatak kölesi satılır, asker değil.
اليانكيين يدربون عبيد للمتعة، لا جنود.

asker değil, deniz piyadeleri.
لا، ليسوا "جنوداً"، بل مشاة البحرية