"asker olarak" - Translation from Turkish to Arabic

• كجندي
• كجندى
• كجنود
• كالجندى
• كمرتزق
• أكون جندي

Bir asker olarak söylüyorum, ben onun arazisine hiçbir şey atmadım.
هذه كلمة مني أقولها كجندي أنا لم أرمي شيئا على ممتلكاته

Bir asker olarak, bu konseye cevap verirsin... ve emirleri soru sormadan uygularsın.
كجندي ستسدعى لهذا المجلس و تنفذ الأوامر بدون أسئلة

Savaşta teslim olduğunuzda bir asker olarak gururunuzu yok edersiniz.
عندما تَستسلمُ في الحربِ أنت تتجرد مِنْ كرامتِكَ كجندي

Eğer babamın sağlığı iyiye giderse, ve bir asker olarak görevlerini engellemeyecekse,
و إذا تحسنت صحة أبى و إذا لم تتعارض واجباتك كجندى

Doktor olarak elimizden geleni yaptık. Şimdi bir asker olarak... devam etmeliyiz.
فعلنا ما بوسعنا كأطباء وعلينا المضي كجنود

Her zaman, cesur bir asker olarak bu yemin için canımı vermeye hazır olacağım.
و إنني سأكون على الدوام مستعداً , كجندي شجاع لأهِبَ حياتي لأجل هذا القسم

Bir asker olarak, mavi suyundan içmeli, kırmızı toprağında yaşamalı ve yeşil derini yemeliyim.
كجندي يجب أن أشرب مياهكِ الزرقاء وأعيش بداخل طميكِ وآكل بشرتكِ الخضراء

Paralel bir evrenden gelecek Denizen'lere karşı olacak savaşta bir asker olarak hizmet edeceğine.
أنه يُعدُّ من أجل الخدمة كجندي في الحرب المقبلة ضد قاطني العالم الموازي

"Sana resmi bir asker olarak yazıyorum. sevgili karıcığım silahlı ve üniformalı bir adam ölümün habercisi Nazi partisi beni bunun için eğitti.
أنا أكتب إليكِ كجندي رسمياً زوجتي العزيزة رجلٌ بسلاح وزي عسكري

"Kız yükselecek, bir asker olarak Gezgin ona yardım edecek ve birlikte Karanlıklar Lordu'nu serbest bırakacaklar."
هي سوف تنهض ، مع الـ واندرر كجندي لها ومعا سوف يطلقوا سراح ملك الظلام

Gönderilen gizli bir emirle bir asker olarak sadakatimi kanıtlamak için öz babamı öldürmek zorunda kaldım.
حصل الجيش على رسالة سريّة، بعدها أرسلوني لقتل والدي لأجل اُثبت ولائي كجندي

Son anımızda, asker olarak hayatımızda ne yaptığımıza dair sorulan soruları cevaplamak zorundayız:
وفي اللحظات المٌهمة كجندي انتَ تعرفٌ ذلك سوفَ يجيبون على بعض الأسئلة التي لديك:

İskoçya'ya bir asker olarak sorumluluğumu yerine getirmeye kralıma hizmet etmeye ve ülkemi korumaya geldim.
جئت الى استكلندا للوفاء بواجبي كجندي لأخدم ملكي وأحمي وطني

Son anımızda, asker olarak hayatımızda ne yaptığımıza dair sorulan soruları Cevaplamak zorundayız.
وفي اللحظات المٌهمة كجندي انتَ تعرفٌ ذلك سوفَ يجيبون على بعض الأسئلة التي لديك:

Dokuz yılımı Los Zetas kartelinde çocuk asker olarak geçirdim.
قضيت تسع سنوات كجندي صغير في شرم كارتل دي لوس زيتاس.

Savaş vardı. Bir asker olarak görevini yerine getiriyordun.
لقد كانت حرب و أنت كنت تؤدي واجبك كجندي

Ve bir asker olarak benim... alacak olduğunuz karara ve oylarınıza etki etmemem gerekiyor.
و لكن لا يجب أن أكون أنا كجندى الذى تمايل بصوتكم

Biliyor musun Hans, vatanda asker olarak öldüğünde seninle en azından gurur duyarlar.
أنت تعرف هانز فى الوطن عندما تموت كجندى على الاقل عائلتك ستكون فخورة بك

Hepsi bir asker olarak, görevlerinin sorumluluklarını taşıyarak ölebilir.
كجنود. ربّما سيموتون، أثناء تأديتهم لواجبهم

Küçük bir savaştan önemsiz bir zaferle dönen beni... bir asker olarak selamladınız.
لقد قمتم بتحيتى كالجندى الذى عاد بانتصار بسيط من المعارك

Çok gezmiş, paralı teknik asker olarak çalışmış.
مُبرمج مُميز للغاية كان يعمل كمرتزق من التكنولوجيا

Madem ailemin şerefini asker olarak geri alamayacağım o zaman kayıp Kartal'ı bularak alırım.
إذا لم استطيع إستعادة شرف العائلة بأن أكون جندي فسوف أفعل ذلك بالعثور على النسر المفقود